exibições de letras 14.775

Slipping Away

Sum 41

A luta interna e o vazio em "Slipping Away" do Sum 41

Em "Slipping Away", o Sum 41 aborda a sensação de desintegração pessoal e o esgotamento emocional. A letra revela uma luta silenciosa contra um vazio interno, cuja origem é desconhecida, como fica claro no verso: “There's a hole in my heart / And I don't know why” (Há um buraco no meu coração / E eu não sei por quê). O refrão, com a repetição de “I'm slipping away” (Estou me perdendo), reforça a ideia de perda de controle e desconexão com a própria realidade.

O contexto do álbum "Chuck" é importante para entender a música, já que o disco foi escrito em um período de grande tensão emocional para a banda, após experiências traumáticas em uma zona de guerra. Isso se reflete na intensidade dos sentimentos expressos na canção. Versos como “I'm trying to make it through each day / I'm falling apart now in every way” (Estou tentando sobreviver a cada dia / Estou desmoronando de todas as formas) e “I can't stay awake (and I don't know why)” (Não consigo ficar acordado [e eu não sei por quê]) mostram a dificuldade de lidar com o cotidiano e a falta de explicações para o sofrimento. "Slipping Away" se conecta com quem já sentiu esse afastamento de si mesmo, traduzindo em palavras a luta para resistir ao esgotamento emocional e à sensação de estar se perdendo pouco a pouco.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Pedro e traduzida por Rafael. Revisão por Erick. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sum 41 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção