exibições de letras 70.010

Over My Head (Better Off Dead)

Sum 41

Culpa pública e pose em “Over My Head (Better Off Dead)”

Em Over My Head (Better Off Dead), o drama não é sobre estar chapado, e sim sobre a vergonha tóxica do dia seguinte. Como Deryck Whibley explicou, trata-se do arrependimento ao ouvir o que você aprontou, odiar ser lembrado e pensar que seria “melhor estar morto”. O refrão “Now I’m in over my head with something I said / Completely misread” (Agora estou até o pescoço por algo que eu disse / Completamente mal interpretado) não fala de blackout, mas de mal-entendido, palavra distorcida e avalanche social depois. A narrativa oscila entre tentar dar sentido ao próprio caos — “If I try to make sense of this mess I’m in” (Se eu tentar dar sentido a essa bagunça em que me meti) — e a queda livre de “I’m falling” (Estou caindo). A hipérbole do título concentra vergonha, raiva e autossabotagem, e a repetição do refrão sublinha o julgamento externo e o cansaço de arcar com as consequências de uma noite estúpida. Como o próprio Deryck resume: não se arrepende de ter feito, só de ter que ouvir a história depois.

Há também um alvo na pose alheia. “I don’t believe in fame... they don’t even know your name” (Eu não acredito em fama... eles nem sabem seu nome) mira os caçadores de status, enquanto “I’ve met our makers” (Conheci nossos criadores) traz um duplo sentido: tanto a gíria para morrer quanto uma cutucada nos “deuses” da indústria que nem sabem quem você é — autopromoção oca. Linhas como “I’m too awake for this to be a nightmare” (Estou acordado demais para isso ser um pesadelo) e “I lost the human race” (Perdi a corrida humana) acumulam a ressaca moral, seguida da faxina quase impossível de “Who said it was so easy to put back all of these pieces” (Quem disse que era tão fácil juntar todas essas peças). O clipe com imagens de turnê reforça essa energia caótica e exposta: vida na estrada, deslizes, fofoca e a cobrança por cada frase dita no volume 11.

Composição: Deryck Whibley / Greig Nori / Steve Jocz. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por João. Legendado por Marcílio e mais 2 pessoas. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sum 41 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção