Earthshine

Brilho da Terra

Earthshine

Você ouviu o som, o som abafado dos tambores
Heard you the sound, the sound of muffled drum
E todas as trombetas fúnebres que soaram?
And all the trumpets mournful blast?
Eles dizem que o tempo, o tempo do combatente chegou
They tell the time, the combatant's time has come
Por todos os seus sonhos de glórias passadas
To all his dreams of glory past

Selados até a última, a última trombeta profunda que faz tremer
Sealed till the last, the last deep trumpet shake
A terra com todo o seu som terrível
The earth with all its awful sound
Então os mortos, os mortos despertando, acordam
Then shall the dead, the dead arousing, wake
Enquanto até mesmo a natureza afunda ao redor
While even nature sinks around

Selados até a última, a última trombeta profunda que faz tremer
Sealed till the last, the last deep trumpet shake
A terra com todo o seu som terrível
The earth with all its awful sound
Então os mortos, os mortos despertando, acordam
Then shall the dead, the dead arousing, wake
Enquanto até mesmo a natureza afunda ao redor
While even nature sinks around

Você ouviu o som, o som abafado dos tambores
Heard you the sound, the sound of muffled drum
E todas as trombetas fúnebres que soaram?
And all the trumpets mournful blast?
Eles dizem que o tempo, o tempo do combatente chegou
They tell the time, the combatant's time has come
Por todos os seus sonhos de glórias passadas
To all his dreams of glory past

A mãe chora, ela chora por seu filho amado
The mother weeps, she weeps her beloved son
Que era a sua esperança, sua alegria, o seu orgulho
Who was her hope, her joy, her pride
Ele era o único, o único da viúva
He was the one, the widows only one
Por ele, ela daria certamente a sua vida
For him she surely would have died

Selados até a última, a última trombeta profunda que faz tremer
Sealed till the last, the last deep trumpet shake
A terra com todo o seu som terrível
The earth with all its awful sound
Então os mortos, os mortos despertando, acordam
Then shall the dead, the dead arousing, wake
Enquanto até mesmo a natureza afunda ao redor
While even nature sinks around

Selados até a última, a última trombeta profunda que faz tremer
Sealed till the last, the last deep trumpet shake
A terra com todo o seu som terrível
The earth with all its awful sound
Então os mortos, os mortos despertando, acordam
Then shall the dead, the dead arousing, wake
Enquanto até mesmo a natureza afunda ao redor
While even nature sinks around

A peregrinação dela está quase no fim
Her pilgrimage is nearly past
Cada uma de suas aflições mundanas
Her every earthly woe
São como uma árvore antiga que finalmente cai
Like the ancient tree that falls at last
Quando a tempestade de inverno sopra
When wintry tempests blow

Quão admirável que ela chora loucamente
What marvel that she wildly cries
Para o túmulo ceder sua presa
For the grave its prey to yield
Oh, quão proveitosas são as lágrimas e os suspiros?
Oh, what avail are tears or sighs?
A condenação terrena dele está selada
His earthly doom is sealed

Não sofra por mim
Don't grieve for me
Eu não estou lá
I'm not there
Eu sou a gentil chuva do outono
I am the gentle autumn rain
Segure a minha lâmpada para iluminar seu caminho
Hold up my lamp to light your way
Adeus a ti
Farewell to thee

Não sofra por mim
Don't grieve for me
Eu não estou lá
I'm not there
Eu sou a gentil chuva do outono
I am the gentle autumn rain
Segure a minha lâmpada para iluminar seu caminho
Hold up my lamp to light your way
Adeus a ti
Farewell to thee

Não sofra por mim
Don't grieve for me
Eu não estou lá
I'm not there
Eu sou a gentil chuva do outono
I am the gentle autumn rain
Segure a minha lâmpada para iluminar seu caminho
Hold up my lamp to light your way
Adeus a ti
Farewell to thee

Não sofra por mim
Don't grieve for me
Eu não estou lá
I'm not there
Eu sou a gentil chuva do outono
I am the gentle autumn rain
Segure a minha lâmpada para iluminar seu caminho
Hold up my lamp to light your way
Adeus a ti
Farewell to thee