Los Viejos Vinagres

A Crítica Ácida aos 'Viejos Vinagres' da Sociedade

A música 'Los Viejos Vinagres' da banda de rock argentino Sumo, liderada pelo carismático vocalista Luca Prodan, é uma crítica mordaz aos costumes e à hipocrisia social. A letra utiliza uma linguagem direta e irônica para abordar a superficialidade e a preocupação excessiva com a aparência, sugerida pela repetição da frase 'dale, dale con el look', que em português significa 'vá em frente com o visual'. A expressão 'no te mires como captain cook' pode ser interpretada como um aviso para não se ver com a mesma arrogância do famoso explorador britânico James Cook, conhecido por suas viagens ao Pacífico.

O refrão 'estoy rodeado de viejos vinagres, todo alrededor' que se traduz como 'estou rodeado de velhos vinagres, por todos os lados', utiliza a expressão 'viejos vinagres' para descrever pessoas amargas, críticas e resistentes à mudança. A música sugere que o narrador se sente cercado por essas figuras em todos os lugares, seja na disco ou no bar, locais onde a aparência muitas vezes é valorizada acima de tudo. A referência à juventude como um 'divino tesouro' é uma ironia que ressalta a efemeridade e a valorização da juventude na cultura contemporânea, ao mesmo tempo em que critica a atitude de quem teme 'resbalar', ou seja, cometer erros ou perder o status.

Em suma, 'Los Viejos Vinagres' é uma canção que reflete sobre a liberdade individual e a pressão social para se encaixar em determinados padrões. Através de sua letra, Sumo convida o ouvinte a refletir sobre a autenticidade e a coragem de viver de acordo com os próprios valores, em vez de se submeter às expectativas alheias.