exibições de letras 146.308

La Rubia Tarada

Sumo

Crítica social e ironia em "La Rubia Tarada" de Sumo

"La Rubia Tarada", da banda Sumo, utiliza ironia para criticar a superficialidade e o materialismo presentes na juventude urbana de Buenos Aires nos anos 1980. O título, que significa "A loira burra", já indica o tom provocativo ao abordar o estereótipo da mulher fútil, preocupada apenas com aparência e status. Isso fica evidente no trecho: “La rubia tarada, bronceada, aburrida / Me dice: ¿Por qué te pelaste?” (A loira burra, bronzeada, entediada / Me diz: Por que você raspou o cabelo?), ao qual o narrador responde: “Por el asco que dá tu sociedad” (Pelo nojo que sua sociedade me causa), deixando clara sua rejeição à cultura vazia ao seu redor.

A inspiração para a música veio de uma experiência real de Luca Prodan em uma discoteca, onde ele observou figuras como a "loira tarada" e o "pseudo punkito" – este último representando uma rebeldia superficial, mais preocupada com a imagem do que com qualquer contestação verdadeira, como em “Tuerce la boca, se arregla el pelito / Toma un trago y vuelve a belgrano” (Faz cara feia, arruma o cabelo / Toma um drink e volta para Belgrano). As referências a marcas como Fiorucci e a nomes da cultura pop, como Bertolucci, reforçam a crítica ao consumismo e à busca por sofisticação artificial. No final, o narrador expressa o desejo de se afastar desse ambiente e se aproximar de “gente despierta” (gente desperta), sugerindo que a verdadeira essência da Argentina está fora desse círculo elitista. Assim, a música se destaca como um retrato ácido e irônico de uma juventude presa às aparências, mas também como um chamado à autenticidade e consciência social.

Composição: Diego Arnedo / Germán Daffunchio / Luca Prodan. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Romina e traduzida por Margot. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sumo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção