Outside-In

De Dentro pra Fora

Outside-In

Todo mundo tem uma história pra contarEverybody's got a story to tell
E eu conheço todas muito bemAnd I know them all pretty well
Agora estou de dentro olhando pra fora.Now I'm on the inside looking out.

Era tudo que eu sempre quis serIt's all I ever wanted to be
Então por que tudo tá me virando do avesso?So why is it all turning me outside-in?
E agora estou de dentro olhando pra fora.And now I'm on the inside looking out.

Os menos favorecidos vão se destacarThe lesser will come to the fore
Não devemos esperar mais nadaWe shouldn't expect anymore
Agora estamos de dentro olhando pra fora.Now we're on the inside looking out.

Você me pergunta e eu queria saberYou ask me and I wish I knew
Por que ainda tá te virando do avessoWhy it's still turning you outside-in
E agora você está de dentro olhando pra fora.And now you're on the inside looking out

Tão perto de sentirSo close to feeling
Eu já tive o suficienteI've had enough
Mas só um pouco de cada vezBut just a little at a time
E eu saio pra vagarAnd I go off and wander
Como uma criança perdida.Like a little, lost child.

Tão perto de sentirSo close to feeling
Eu não consigo me saciarI can't get enough
Até ficar pra trás,Til I get left behind,
De dentro pra fora eOutside-in and
Empurrando de dentro.Pushing from the inside

Preste suas homenagens aos super-homens,Pay your respects to the supermen,
Nunca mais vamos vê-los de novoWe're never gonna see them again
Agora estamos de dentro olhando pra fora.Now we're on the inside looking out.

Todo mundo tem uma história pra contarEverybody's got a story to tell
E eu conheço todas muito bem,And I know them all pretty well,
De dentro pra foraOutside-in
E agora estamos de dentro olhando pra fora.And now we're on the inside looking out.