exibições de letras 33.839

Beedi (feat. Sukhwinder Singh, Nachiketa Chakraborty, Clinton Cerejo)

Sunidhi Chauhan

Desejo e ousadia feminina em “Beedi (feat. Sukhwinder Singh...)”

A música “Beedi (feat. Sukhwinder Singh, Nachiketa Chakraborty, Clinton Cerejo)” de Sunidhi Chauhan se destaca pelo uso criativo do duplo sentido, usando o "beedi" (cigarro indiano) como metáfora para o desejo e a paixão intensa entre os personagens. O verso “beedi jalai le jigar se piya, jigar maa badi aag hai” (“acenda o beedi com o coração, querido, há muito fogo no coração”) mostra que a verdadeira chama está no interior, simbolizando o fogo do desejo. Esse recurso reforça a ideia de que a música explora temas de tentação e intensidade emocional de forma bem-humorada e provocativa.

A letra utiliza situações cotidianas e expressões populares para falar de desejo, como em “itni sardi hai kisi ka lihaf lai le, ja padosi ke chulhe se aag lai le” (“está tanto frio, pegue o cobertor de alguém, vá buscar fogo no fogão do vizinho”), sugerindo buscar calor – literal e figurativamente – fora de casa, o que pode ser entendido como uma insinuação sobre infidelidade ou busca de prazer em outros lugares. O tom sensual e brincalhão é reforçado por frases como “angeethi chadai le jigar se piya” (“acenda o braseiro do coração, querido”).

Além disso, a música destaca a resistência e ousadia feminina, especialmente no verso “na kasoor, na fatoor, bina jurm ke huzoor mar gayi” (“sem culpa, sem erro, morri sem crime, senhor”), mostrando que a mulher não se sente culpada por seus desejos. A performance energética de Sunidhi Chauhan amplifica esse clima de liberdade e sensualidade, tornando “Beedi” um sucesso que mistura tradição, humor e celebração aberta do desejo, o que explica sua popularidade na Índia e no Brasil, especialmente após sua inclusão na novela “Caminho das Índias”.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Diego e traduzida por Victor. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sunidhi Chauhan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção