Making Up For Lost Time

Fazer o tempo perdido

Making Up For Lost Time

Assim, superar
So overcome
Cada vez que te vejo
Each time I see you
Tanta coisa para dizer
So much to say
Dá-me o tempo
Give me the time
Fluxo de memórias
Memories flow
E ecoar para sempre em minha mente
And echo forever in my mind
Um por um
One by one
Eu pego as peças
I pick up the pieces
Como podemos vencer?
How can we win?
Você está procurando fina
You’re looking fine

Honestamente fala
Honestly speaks
Eu não sou bom em te deixando pra trás
I’m no good at leaving you behind
Quando as perguntas e respostas foram todas apuradas
When the questions and answers have all cleared
E o papo foi todo sobre desapareceu
And the small talk has all about disappeared
Há sempre um silêncio
There’s always a hush
Assim frágil momento em que o
So fragile the moment
Então urgente o toque
So urgent the touch
E o bebê
And baby

Nós estamos compensando o tempo perdido
We’re making up for lost time
Retomando os segredos que nós desperdiçados
Taking back the secrets we’ve wasted
Os anos deixados para trás
The years left behind
Estender a mão, segurando o que é meu
Reaching out, holding what’s mine
Saboreando o amor que eu provei
Savouring the love that we’ve tasted
Oh, nós estamos fazendo o tempo perdido
Oh, we’re making up for lost time

Às vezes o nosso orgulho
Sometimes our pride
Está entre nós
Stands in between us
E diga-nos a caminhar
And tell us to walk
A caminho da nossa própria
A road of our own
Algo dentro de
Something inside
Diga-nos que somos idiotas a andar sozinho
Tell us we’re fools to walk alone

E falamos de por que ele nunca se desfez
And we talk of why it ever fell apart
E nós balançamos nossas cabeças
And we shake our heads
E pergunto de nossos corações
And wonder from our hearts
Como isso pode estar errado?
How could this be wrong?
Nós estamos fora de nossas mentes
We’re out of our minds
Para ter esperado tanto tempo
To have waited so long
E o bebê
And baby

Nós estamos compensando o tempo perdido
We’re making up for lost time
Tomando de volta os momentos que temos desperdiçado
Taking back the moments we’ve wasted
Os anos deixados para trás
The years left behind
Estender a mão, segurando o que é meu
Reaching out, holding what’s mine
Saboreando o amor que eu provei
Savouring the love that we’ve tasted
Oh, nós estamos fazendo o tempo perdido
Oh, we’re making up for lost time

Tempo, tempo, passando por
Time, time, ticking by
Cada respiração
Each and every breath
Estamos na balança
We stand in the balance
Nós estão por um fio
We hang by a thread
Eu sei que a cada batida do seu coração
I know with every beat of your heart
Esse tempo vai nos curar
That time’s gonna heal us
Não nos afastemos
Not keep us apart

Nós estamos compensando o tempo perdido
We’re making up for lost time
Retomando os segredos que nós desperdiçados
Taking back the secrets we’ve wasted
Os anos deixados para trás
The years left behind
Estender a mão, segurando o que é meu
Reaching out, holding what’s mine
Saboreando o amor que eu provei
Savouring the love that we’ve tasted
Nós estamos compensando o tempo perdido
We’re making up for lost time
Tomando de volta os momentos que temos desperdiçado
Taking back the moments we’ve wasted
O amor deixado para trás
The love left behind
Estender a mão, segurando o que é meu
Reaching out, holding what’s mine
Saboreando o amor que eu provei
Savouring the love that we’ve tasted
Oh, nós estamos fazendo o tempo perdido
Oh, we’re making up for lost time

Estamos fazendo o tempo perdido
We’re making for lost time