exibições de letras 32.064

Super Girl (Korean Ver.)

Super Junior M

Empoderamento feminino e superação em “Super Girl (Korean Ver.)”

“Super Girl (Korean Ver.)”, do Super Junior M, traz uma abordagem diferente ao tema do resgate romântico. Em vez de apenas exaltar a mulher, a música critica abertamente o ex-namorado da protagonista, incentivando-a a se libertar de um relacionamento tóxico. A letra é direta ao chamar o ex de “거지 같은 녀석” (um cara miserável) e “바람둥이” (mulherengo), deixando claro que ele não valorizava a parceira. O narrador assume um papel protetor, dizendo “너에게 난 super man” (para você, eu sou o super-homem), e promete não deixá-la presa em um “감옥” (prisão) de um amor ruim.

O videoclipe reforça essa mensagem ao mostrar Han Geng se apaixonando por uma mulher que, a princípio, o rejeita, destacando a importância da autoconfiança e do respeito próprio para sair de relações prejudiciais. A música também faz uma crítica sutil a homens imaturos, como na frase “He's not superman he must be mama boy” (ele não é super-homem, deve ser um filhinho da mamãe). O refrão “Oh my super girl” funciona como um mantra de empoderamento, mostrando que a mulher merece ser reconhecida e protegida, não subestimada. Metáforas como “감옥” (prisão) para o amor ruim e “보석” (joia) para sentimentos verdadeiros reforçam a valorização de relações saudáveis e recíprocas, alinhando-se ao tom confiante e protetor da faixa.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por DANIELLE e traduzida por Leticia. Legendado por Lu e mais 2 pessoas. Revisão por Karina. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Super Junior M e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção