Super Girl (Korean Ver.)

Super Garota

Super Girl (Korean Ver.)

Você é minha super garota, você só olhar para ele
You're my super girl 오직 그만 바라봐
You're my super girl ojik geuman barabwa
Todos os dias ele vai ligar, pare de se preocupar com isso
매일 같은 고민 전화 할까 말까 걱정마
maeil gateun gomin jeonhwa halkka malkka keokjeongma
Apenas esqueça-o agora, ele é apenas um jogador
이제 그만 됐어 순애보 바람둥이 같은 그 사람
ije geuman dwaesseo sunaebo baram dungi gateun geu saram
Ele não te ama,ele não te ama. Ele vai longe.
널 사랑 안해 사랑 안해 너무 지나쳐
neol sarang anhae sarang anhae neomu jinachyeo

Deixe esse idiota (deixá-o, deixá-o)
떨나버려 거지 같은 녀석 (떠나버려, 버려)
ddeonabeoryeo geoji gateun nyeoseok (tteona beoryeo, beoryeo)
Não abaixar-se implorando-lhe (não faça isso)
너를 맞춰 구걸 하지마 (하지마라 마라)
neoreul matchwo gugeol hajimara (hajimara mara)
Dando-lhe jóias em vez de afeição (esquecê-o esquecê-o)
감정이란 주고 받는 보석 (이제 버려, 버려)
kamjeongiran jugo batneun boseok (ijeo beoryeo, boryeo)
Esse cara não sabe a que grande garota você é
그녀석은 몰라 네가 정말 좋은 여자라는걸
geunyeoseogeun molla nega jeongmal joheun yeojaraneungeol

Oh minha super garota, você é simples menina
Oh my super girl 오직 나의 baby girl
Oh my super girl ojik naui baby girl
Os caras que não apreciam você são estúpidos
너를 몰라 보는 그런 남자들이 바보야
neoreul molla boneun geureon namjadeuri baboya
Por você eu viro um super-homem
Oh my super girl 너에게 난 super man
Oh my super girl neoyege nan super man
Só não fique presa neste amor
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려 두지마
sarangiran gamoksoke neoreul geunyang beoryeo dujima

Meu amor,meu amor,meu amor,meu amor,
My love, my love, my love, my love
My love, my love, my love, my love
Meu amor,meu amor,meu amor
My love, my love, my love
My love, my love, my love

Ele não é um super home e sim um "menininho de mamãe"
He's not superman he must be mama boy
He's not superman he must be mama boy
Como uma mãe se está preocupado com ele cegamente
어머니 같은 맹목적인 관심만을 바라지
eomeoni gateun maengmok jeogin gwanshimmaneul baraji
Ele é como os lobos, no início pode ser grande, mas
느끼다들은 같아 똑같이 시작은 창대 하지만
neukdaedeureun gata ttokgachi shijageun changdae hajiman
Quando o tempo passar, ele vai te deixar para trás
시간이 흘러가는 대로 너를 버려 두면돼
shigani heulryeoganeun daero neoreul beoryeo dumyeondwae

Deixa esse idiota (deixá-o, deixá-o)
떨나버려 그저 그런 녀석 (떠나버려, 버려)
ddeonabeoryeo geujeo geureon nyeoseok (ttona beoryeo, beoryeo)
Aprenda a apreciar-se mais (agora aprenda, aprenda)
너를 좀더 아끼는 법을 배워 (이제 배워, 배워)
neoreul jomdeo akkineun beobeul baewo (ije baewo, baewo)
Antes do amor, você vem em primeiro lugar (vou ter-lá, ter-lá)
사랑보다 우선인건 너지 (i will get it, get it)
sarangboda useoningeon neoji (i will get it, get it)
Se mais tarde, ele morra na auto-piedade, bem, foi culpa dele
이기적인 연민 속에 머문다면 그게 죄인걸
igijeogin yeonmin soge meomundamyeon geuge jweingeol

Oh minha super garota, você é simples menina
Oh my super girl 오직 나의 baby girl
Oh my super girl ojik naui baby girl
Os caras que não apreciam você são estúpidos
너를 몰라 보는 그런 남자들이 바보야
neoreul molla boneun geureon namjadeuri baboya
Por você eu viro um super-homem
Oh my super girl 너에게 난 super man
Oh my super girl neoyege nan super man
Só não fique presa neste amor
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려 두지마
sarangiran gamoksoke neoreul geunyang beoryeo dujima

Eu estou aqui ao seu lado
내가 있잖아
naega itjanha
Olhe para mim (você não pode ver)
네 곁에서 나를 봐 (can't you see)
ne gyeoteseon nareul bwa (can't you see)
Veja (você não pode ver)
지켜봐 (can't you see)
jikyeobwa (can't you see)
Mesmo seus pequenos ferimentos, eu vou curar todos
네 작은 상처까지 모두 난워 가질게
ne jageun sangcheokkaji modu nanwo gajilge
Sempre ao seu lado
언제까지나 네 곁에서
eonjekkajina ne gyeoteseo

Deixe esse idiota...
떨나버려 거지 같은 녀석
tteonabeoryeo geojigateun nyeoseok
Aprenda a apreciar-se mais...
너를 좀더 아끼는 법을 배워
neoreul jomdeo akkineun beobeul baewo

Oh minha super garota, você é simples menina
Oh my super girl 오직 나의 baby girl
Oh my super girl ojik naui baby girl
Os caras que não apreciam você são estúpidos
너를 몰라 보는 그런 남자들이 바보야
neoreul molla boneun geureon namjadeuri baboya
Por você eu viro um super-homem
Oh my super girl 너에게 난 super man
Oh my super girl neoyege nan super man
Só não fique presa neste amor
사랑이란 감옥 속에 너를 그냥 버려 두지마
sarangiran gamoksoke neoreul geunyang beoryeo dujima

Veja que você pode confiar em mim (oh minha super, super)
날 믿어 맡겨 지켜봐 (oh my super, super)
nal mideo matgyeo jikyeobwa (oh my super, super)
Veja que te valorizo ​​tanto (você é simplesmente a minha garota)
널 많이 아껴 지켜봐 (오직 나의 baby girl)
neol manhi akkyeo jikyeobwa (ojik naye baby girl)
Veja que você pode confiar em mim (oh minha super, super)
날 믿어 맡겨 지켜봐 (oh my super, super)
nal mideo matgyeo jikyeobwa (oh my super, super)
Veja que te valorizo ​​tanto (você é simplesmente a minha garota)
널 많이 아껴 지켜봐 (너에게 난 super, super)
neol manhi akkyeo jikyeobwa (neoyege nan super, super)

Meu amor,meu amor,meu amor,meu amor,
My love, my love, my love, my love
My love, my love, my love, my love
Meu amor,meu amor,meu amor.
My love, my love, my love
My love, my love, my love