This Is Love
SUPER JUNIOR
This Is Love
Yeah, this is love wooYeah, this is love woo
Come on girlCome on girl
수 백 개의 단어su baek gae-ui daneo
수 천 개의 모습su cheon gae-ui moseup
보면 또 같은bomyeon tto gateun
들어도 같은deureodo gateun
참 모호한 기분cham mohohan gibun
어렵고도 쉬운eoryeopgodo swiun
수많은 사랑sumaneun sarang
그 똑같은 사랑geu ttokgateun sarang
반짝이는 물방울들banjjagineun mulbang-uldeul
적실 듯 날 스쳐가jeoksil deut nal seuchyeoga
모두 고만 고만 비슷한 스침 들 뿐modu goman goman biseutan seuchim deul ppun
처음엔 좀 방심했고cheoeumen jom bangsimhaetgo
어느새 생각하지eoneusae saenggakaji
이미 어깨 위를imi eokkae wireul
적시는 빗방울처럼jeoksineun bitbang-ulcheoreom
This is love, this is loveThis is love, this is love
여린 바람도yeorin baramdo
길 가에 피어난 수수한 꽃도gil ga-e pieonan susuhan kkotdo
This is love, this is loveThis is love this is love
아주 작은 게 사랑이었다는 걸aju jageun ge sarang-ieotdaneun geol
알게 해 준 너 (L.O.V.E.)alge hae jun neo (L.O.V.E)
지난 봄날부터 써온jinan bomnalbuteo sseoon
너와 나의 첫 번째 이야기neowa naui cheot beonjjae iyagi
매일이 lovely daymaeiri lovely day
어느새 우린 진심 어린eoneusae urin jinsim eorin
거울 같은 사이 네가 좋은 이유?geoul gateun sai nega joeun iyu?
글쎄. 말하자면 우리들의 사랑은geulsse. malhajamyeon urideurui sarang-eun
Andante보다 많이 빠른 행복?Andanteboda mani ppareun haengbok?
내게 소원이 있나요?naege sowoni innayo?
라고 물으면rago mureumyeon
오직 너라고 영원히ojik neorago yeong-wonhi
해바라기처럼 머문다고haebaragicheoreom meomundago
이리 좀 더 가까이 와 안에 다 들어가게iri jom deo gakkai wa ane da deureogage
네가 흔한 얘길 듣다가 녹을까 봐nega heunhan yaegil deutdaga nogeulkka bwa
사랑이란 네모 안에 적어야 할 정답들을sarang-iran nemo ane jeogeoya hal jeongdapdeureul
그저 먼 곳에서 찾았던 나에게 넌geujeo meon goseseo chajatdeon na-ege neon
This is love, this is loveThis is love this is love
여린 바람도yeorin baramdo
길 가에 피어난 수수한 꽃도gil ga-e pieonan susuhan kkotdo
This is love, this is loveThis is love this is love
아주 작은 게 사랑이었다는 걸aju jageun ge sarang-ieotdaneun geol
알게 해 준 너alge hae jun neo
This is love, this is loveThis is love this is love
맑은 하늘도malgeun haneuldo
수평선 저 너머 사는 태양도supyeongseon jeo neomeo saneun taeyangdo
This is love, this is loveThis is love this is love
세상 모든 게 사랑이었다는 걸sesang modeun ge sarang-ieotdaneun geol
가르쳐 준 너gareuchyeo jun neo
몇 초면 잊혀져 갈myeot chomyeon ichyeojyeo gal
간단한 사람들 속gandanhan saramdeul sok
다른 너를 알아dareun neoreul ara
저 별들처럼 Love, Lovejeo byeoldeulcheoreom Love, Love
그대로인 Love, Lovegeudaeroin Love, Love
너와 나, 나, 단 둘이서neowa na, na, dan duriseo
Hold ya, just wanna hold yaHold ya. Just wanna hold ya
좀 더 가까이 Just wanna hold yajom deo gakkai Just wanna hold ya
This is love, this is loveThis is love this is love
여린 바람도yeorin baramdo
길 가에 피어난 수수한 꽃도gil ga-e pieonan susuhan kkotdo
This is love, this is loveThis is love this is love
아주 작은 게 사랑이었다는 걸aju jageun ge sarang-ieotdaneun geol
알게 해 준 너alge hae jun neo
This is love, this is loveThis is love this is love
맑은 하늘도malgeun haneuldo
수평선 저 너머 사는 태양도supyeongseon jeo neomeo saneun taeyangdo
This is love, this is loveThis is love this is love
세상 모든 게 사랑이었다는 걸sesang modeun ge sarang-ieotdaneun geol
가르쳐 준 너gareuchyeo jun neo
This is love, this is loveThis is love this is love
여린 바람도yeorin baramdo
길 가에 피어난 수수한 꽃도gil ga-e pieonan susuhan kkotdo
This is love, this is loveThis is love this is love
아주 작은 게 사랑이었다는 걸aju jageun ge sarang-ieotdaneun geol
가르쳐 준 너gareuchyeo jun neo
Isso é Amor
Sim, isso é amor! Woo
Venha, garota
Centenas de palavras, milhares de imagens
Olhando para isso, é o mesmo, ouvindo isso, é o mesmo
É um tipo de sentimento confuso, é difícil e é fácil
Dentre muitos amores, é o mesmo amor
As gotas brilhantes de água que passam por mim como se fossem me molhar, mas não molham
Foi assim que me senti a cada pequeno e similar encontro
Primeiramente eu abaixei a minha guarda e em algum momento, eu pensei
Você é como as gotas de chuva que já molharam meus ombros
Isso é amor, isso é amor
O vento soprando suavemente, as flores puras que florescem nas ruas
Isso é amor, isso é amor
Você me fez perceber que até as coisas banais podem ser amor
A.m.o.r.
Nossa primeira estória foi escrita a partir da última primavera
Todo dia é um dia adorável, agora nosso relacionamento é como um espelho sincero
O motivo pelo qual eu gosto de você?
Bem, para explicar isso, nosso amor é uma felicidade mais rápida que andante
Se perguntarem se eu tenho um desejo
Eu direi que é apenas você
Eu ficarei com você para sempre, como um girassol
Chegue um pouco mais perto para que eu possa adentrar completamente
No caso de você se derreter com as estórias comuns
Queria preencher a resposta correta com amor
Que é você, que me veio de algum lugar distante
Isso é amor, isso é amor
O vento soprando suavemente, as flores puras que florescem nas ruas
Isso é amor, isso é amor
Você me fez perceber que até as coisas banais podem ser amor
Isso é amor, isso é amor
O céu limpo, o sol acima do horizonte
Isso é amor, isso é amor
Você me ensinou que tudo no mundo é amor
Dentre as pessoas normais que serão esquecidas dentro de um segundo
Eu sei que você é diferente
Como as estrelas
Amor, amor
Assim como é, amor, amor
Você e eu
Apenas nós dois
Te abraçar, só quero te abraçar
Chegue mais perto, só quero te abraçar
O vento soprando suavemente, as flores puras que florescem nas ruas
Isso é amor
Isso é amor
Você me fez perceber que até as coisas banais podem ser amor
Isso é amor, isso é amor
O céu limpo, o sol acima do horizonte
Isso é amor, isso é amor
Você me ensinou que tudo no mundo é amor.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SUPER JUNIOR e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: