Science

Ciência

Science

Para toda ação, há uma reação igual e oposta.For every action, there is an equal and opposite reaction.
Espero que você sinta o mesmo também.I'm hoping you feel the same way too.

Onde tem preto, tem brancoWhere there's black, there is white
Onde tem escuridão, tem luzWhere there's dark, there is light
Onde tem errado, tem certoWhere there's wrong, there is right
Onde tem dia, tem noiteWhere there's day, there is night

Agora não seja tão ingênuoNow don't be so naïve
Apenas me diga que você acreditaJust tell me you believe
[Uma coisa leva a outra, baby][One thing leads to another, baby]

Tem aparência, tem estiloGot looks, got style
Ainda tem um sorriso bonitoEven has a pretty smile
Leve ela pra jantar, vale a penaBuy her dinner, so worthwhile
Tipo que você pode levar até o altarKind you might walk down that aisle
Sorvete, duas bolas, por favorIce cream, two scoops please
Banana split, me faz ajoelharBanana split, bring me to my knees
Granulado colorido, cereja em cimaRainbow sprinkles, cherry on top
Menina tão doce, vou estourarGirl's so sweet, I'm gonna pop
Espera, espera, contemplaWait, wait, contemplate
Coloque sua cabeça no lugarGet your brain together
Você não consegue pensar direitoYou can't think straight
Hesi-hesi-hesitarHesi-hesi-hesitate
É melhor agirBest make a move
Está ficando tardeIt's getting late
Yo, vai, na boaYo, go, with the flow
Ela tá afim de você?Is she diggin' on you?
Você não sabeYou don't know
Oh não, cuidado lá embaixoOh no, look out below
Olha aquele relógioCheck that clock
É hora de irIt's time to go

Se você acredita...If you believe...
Onde tem rápido, tem devagarWhere there's fast, there is slow
Onde tem parar, tem ir (ir... ir... ir, vai, vai)Where there's stop, there is go (go... go... go, go, go)
Onde tem refluxo, tem fluxoWhere there's ebb, there is flow
Onde tem alto, tem baixo (baixo... baixo... baixo, baixo, baixo)Where there's high, there is low (low... low... low, low, low)

Agora não seja tão ingênuo (não seja tão, não seja tão)Now don't be so naïve (don't be so, don't be so)
Apenas me diga que você acredita [vamos começar juntos, baby]Just tell me you believe [let's begin together, baby]

Passo 1, passo 2 Hipótese,Step 1, step 2 Hypothesis,
Veja até o fimSee it through
Calcule,Calculate,
Qual é o climaWhat's the mood
Pegue os fatosGet the facts
Então concluaThen conclude
Música, batida, banco do carroMusic, beat, bench seat
Pare o carro,Stop the car,
Seja indiscretoBe indiscreet
Passo 3 Mantenha realStep 3 Keep it real
Diga a ela como você realmente se senteTell her how you really feel
Na casa dela,Her place,
Abraço calorosoWarm embrace
Joga o cabeloSweeps her hair
Pra longe do rostoAcross her face
Gira, sorri, "não pode entrar"Spin, grin, "can't come in"
Ziggazig o quê?Ziggazig what?
É um pecadoIt's a sin
Tchau tchau,Bye bye,
Preciso voarGotta fly
Mudei de ideiaChanged my mind
Pergunte por quêAsk me why
Yo, sem ofensasYo no offense
Apenas bom sensoJust common sense
Queria que você acreditasse na ciência (ciência?)Wish you believed in science (science?)

... Ciência... Science
Se você acredita na ciênciaIf you believe in science

Agora não seja tão ingênuo (não seja tão, n-não seja tão)Now don't be so naive (don't be so, d-don't be so)
Apenas me diga que você acreditaJust tell me you believe

Se você acredita...If you believe...