Pour Mon Père

Para Meu Pai

Pour Mon Père

Sente-se mais pertoAssieds-toi plus près
Não há necessidade de dizer coisasPas besoin de se dire les choses
anos se passaramLes années sont passées
Minha infância, a causaMon enfance, la cause

Sente-se mais pertoAssieds-toi plus près
Não diga nada se você se atreveNe dis rien si tu oses
As placas foram quebradosLes assiettes ont cassé
Minha infância, a causaMon enfance, la cause

Eu cozinhei para o meu paiJ’ai cuisiné pour mon père
E eu estou orgulhoso de mim mesmoEt je suis fière de moi
Eu coloquei todo esse tempo para fazer o bemJ’ai mis tout ce temps pour bien faire
São vi você, pai?Est-ce que t’as vu, papa?

Eu cozinhei para agradá-loJ’ai cuisiné pour te plaire
Do're orgulhoso de mim?Est-ce que t’es fier de moi?
I assumiu a liderança primeiraJ’ai pris les devants la première
E eu percebi, paiEt j’ai compris, papa

Sente-se, eu seiAssieds-toi, je sais
Quantas palavras você ailCombien les mots t’indisposent
Manter os nossos segredosGardons nos secrets
coisas modéstiaLa pudeur des choses

Eu cozinhei para o meu paiJ’ai cuisiné pour mon père
E eu estou orgulhoso de mim mesmoEt je suis fière de moi
Eu coloquei todo esse tempo para fazer o bemJ’ai mis tout ce temps pour bien faire
São vi você, pai?Est-ce que t’as vu, papa?

Eu cozinhei para agradá-loJ’ai cuisiné pour te plaire
Do're orgulhoso de mim?Est-ce que t’es fier de moi?
I assumiu a liderança primeiraJ’ai pris les devants la première
E eu percebi, paiEt j’ai compris, papa