exibições de letras 88.640

Kimi no Shiranai Monogatari

Supercell

Estrelas, distância e segredos em “Kimi no Shiranai Monogatari”

Em “Kimi no Shiranai Monogatari”, do Supercell, a referência ao "Triângulo de Verão" e à lenda de Tanabata traz um simbolismo forte sobre distância e desejos não realizados. Ao observar as estrelas Deneb, Altair e Vega, a personagem se conecta à história de Orihime e Hikoboshi, amantes separados pela Via Láctea. Isso reforça o sentimento de um amor impossível ou distante, especialmente no trecho: “やっとみつけたおりひめさま だけどどこだろうひこぼしさま これじゃひとりぼっち” ("Encontrei finalmente Orihime, mas onde está Hikoboshi? Assim fico sozinha"). Aqui, a solidão e a distância emocional ficam evidentes.

A música é marcada por uma nostalgia sensível, onde lembranças simples do cotidiano ganham grande significado. Logo no início, o convite para ver as estrelas se transforma em um momento inesquecível. O tom melancólico cresce quando a personagem percebe que não pode compartilhar seus sentimentos: “いわなかった いえなかった にどともどれない” ("Não disse, não consegui dizer, nunca mais poderei voltar"). A canção aborda a dor silenciosa de um amor não correspondido, a coragem disfarçada de indiferença e a aceitação de que certos sentimentos permanecem secretos, como em “きみのしらない わたしだけのひみつ” ("Um segredo só meu, que você não conhece"). Assim, a música retrata o amadurecimento, a vulnerabilidade e a experiência de guardar emoções que nunca chegam a ser reveladas.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jackson e traduzida por Adriana. Legendado por Onaissak e mais 1 pessoas. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Supercell e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção