La Lata

Realidade social e ironia em "La Lata" de Supermerk2

"La Lata", do Supermerk2, retrata de forma direta e irônica uma cena comum nas periferias argentinas: o uso coletivo de cola de PVC como droga entre jovens. No verso “ya se enteraron que anoche me rastree de la casa del zapatero una lata de pbc” (já ficaram sabendo que ontem à noite eu peguei da casa do sapateiro uma lata de PVC), fica claro que o personagem roubou a substância de um vizinho, mostrando como o acesso a esse tipo de droga é fácil em ambientes humildes. A cola, barata e acessível, se torna uma válvula de escape para a juventude marginalizada, evidenciando o contexto de exclusão social.

A repetição de frases como “y ahora los pibes andamos viajando” (e agora os moleques estão viajando) e “andamos flashando” (estamos chapando) reforça o clima de euforia artificial e alienação. O convite “el que quiere que le convide que levante las manos” (quem quiser que eu compartilhe, levante a mão) sugere uma experiência coletiva, quase ritual, e denuncia como esse comportamento se normaliza entre os jovens do bairro. O tom descontraído e humorado, típico da cumbia villera, serve como crítica social, expondo sem rodeios a dura realidade das periferias argentinas, onde diversão, sobrevivência e falta de perspectivas se misturam no cotidiano.