Breakfast In America

Sonhos e humor britânico em "Breakfast In America"

“Breakfast In America”, do Supertramp, explora de forma leve e irônica o fascínio de um jovem britânico pelos Estados Unidos. A letra brinca com estereótipos americanos, como no trecho “I could have kippers for breakfast, Mummy dear, Mummy dear / They’ve got to have them in Texas” (Eu poderia comer kippers no café da manhã, mamãe querida, mamãe querida / Eles têm que ter isso no Texas), mostrando a visão exagerada de que tudo nos EUA é grandioso e acessível. O personagem central é um sonhador que, mesmo sem grandes conquistas amorosas — “Not much of a girlfriend, I’ve never seemed to get a lot” (Não tenho muita namorada, nunca consegui muita coisa) —, fantasia sobre aventuras americanas e garotas californianas, sempre com um tom de humor autodepreciativo: “I’m a winner, I’m a sinner... I’m a loser, what a joker” (Sou um vencedor, sou um pecador... Sou um perdedor, que piada).

A música não faz críticas diretas, mas satiriza de forma bem-humorada o “sonho americano” e a distância cultural entre Reino Unido e EUA. O refrão repetitivo e os trechos nonsense reforçam o clima descontraído, como se tudo fosse uma grande brincadeira sobre sonhos impossíveis e a vontade de escapar da rotina. A capa do álbum, com uma garçonete imitando a Estátua da Liberdade, complementa essa sátira, tornando “Breakfast In America” uma celebração divertida das diferenças culturais e dos desejos juvenis.