By Your Side

Ao Seu Lado

By Your Side

Uma lágrima escorreA tear is trailing down
Enquanto gotas de chuva caem do céuAs raindrops are falling from the sky
A dor, pesada na sua almaThe grief, heavy on your soul
Seus pensamentos, só ficam perguntando por quêYour thoughts, just keep on asking why

Cada respiração dura eternamenteEach breath lasts eternally
Com dor e com a fome não saciadaWith pain and with hunger unfulfilled
Você tenta se conectarYou're trying to reach out
Lembrando de uma voz dentro da sua cabeçaRemembering a voice inside your head

Porque você sabe, que esse tempo vale a pena esperarCause you know, this time is worth waiting
E com certeza, vamos nos encontrar de novo algum diaAnd for sure, we'll meet again someday

Eu sei que é difícilI know that it's hard
Isso tá me despedaçandoIt's tearing me apart
Não podemos continuarWe can't go on
Mas o amor ainda vai encontrar um jeitoBut love will still find a way
Um passo de cada vezOne step at a time
Sinta meu coração enquanto euFeel my heart as I
Estou ao seu ladoStand by your side
Tão perto, mas ainda tão longeSo close but yet far away

Você olha pelo espelhoYou stare through the looking glass
Transpassando sua mente com apenas um olharImpaling your mind with just one glance
Você estremece, enquanto sombrasYou shiver, as shadows
Passam e te abraçam em uma dançaSweeps by and embrace you in a dance

Então você sabe, que eu ainda estarei esperandoThen you know, that I will still be waiting
Desse lado, mantendo essa chama acesaOn this side, keeping this flame on fire

Você se levanta e sai pela portaYou rise and walk out the door
Siga em frente, deixe seus medos, deixe a vida fluirMove on, shed your fears, let life go on