Cruel Circle

Círculo Cruel

Cruel Circle

Devorada por uma belezaDevoured by a beauty
Sem chance de escaparGot no chance to escape
E uma voz, chama de dentro,And a voice, calls from inside,
você não pode correr e se esconderyou can't run and hide
Estou mantendo distânciaI'm keeping my distance
Não quero me intrometerDon't want to intrude
É assim, eu prefiro não me apaixonar,Is it so, I'd rather not fall,
do que arriscar tudothan risking it all

O amor, vai encontrar um jeito de te desviarLove, will find a way to lead you astray
Fazendo você chorar e implorar por misericórdiaMaking you cry and beg for mercy
O amor, vai devorar seu coração, mirar sua flecha cruelLove, will eat your heart, aim its cruel dart
Fazer você soltar, mas você realmente quer saberMake you let go, but do you really want to know

Estou preso em um círculoI'm trapped in a circle
Não vou sair dessa jaulaWon't get out of this cage
Cheguei ao fim da linha,I have reached the end of the line,
vou fazer o coração dela ser meuI'll make her heart mine

Ela olha e então sorri pra mimShe looks and then smiles at me
Suas palavras me ferem e me deixam em agoniaHer words stabs and leaves me in agony

Um sentimento de raivaA feeling of anger
Um sentimento de dorA feeling of pain
Eu me estendo, libertando minha mente,I reach out, freeing my mind,
e deixo tudo pra trásand leave all behind

O mundo continua girandoThe world keeps on turning
Este coração vai se manter forteThis heart will stay strong
Vou seguir, procurar pela pessoa, até conquistar seu coraçãoI'll go on, search for the one, 'til her heart is won