Rayella's Song

A Canção de Rayella

Rayella's Song

Estrelas pintam rostos nas sombras ao amanhecer.Stars are painting faces in the shadows at dawn.
Somos estranhos à fantasiaWe're strangers to fantasy
num "best seller" que nunca vai vender.in a "best seller" that'll never sell.
Ela cantou sobre lugares escondidos e cicatrizes curadas em palavras.She sang of hiding places and scars healed in words.
Escrevendo pela vida, chamando por alguém.Writing for her life, calling for the one.
Escrevendo pela vida, chamando por alguém.Writing for her life, calling for the one.
Palavras caem e se quebram e estrelas frias perdem sua luzWords fall and shatter and cold star lose their light
rezando por milagres,praying for miracles,
mas não há ninguém lá para lembrar.but no one's left there to remember.
As canções que Rayella canta não são cantadas para mim.The songs Rayella sings are not sung for me.
Como você pode reclamarHow can you complain
se não há mais ninguém por você?There's no one left for you?
Você tenta negar o que está aquiYou try do deny what's here
nunca vendo que eu também estou aqui.never seeing that I'm here too.
Rindo para esquecerLaughing to forget
e chorando para lembrar.and crying to remember.