exibições de letras 77.266

I Can't Hold Back

Survivor

Desejo incontrolável e paixão em “I Can't Hold Back”

“I Can't Hold Back”, do Survivor, explora a luta entre o desejo reprimido e a necessidade irresistível de se entregar à paixão. A repetição do verso-título e imagens como “turn the pages of desire” (virar as páginas do desejo) e “the rush of passion's fire” (a onda do fogo da paixão) reforçam essa tensão crescente. O contexto da composição, marcado pela colaboração intensa entre Frankie Sullivan e Jim Peterik em meio a conflitos pessoais, se reflete na energia urgente da música. O pré-refrão, especialmente em “I can feel you tremble when we touch” (“eu posso sentir você tremer quando nos tocamos”), mostra o momento em que o desejo deixa de ser apenas fantasia e se torna uma força inevitável, quase como se fosse guiado pelo destino, como indica a referência ao “hand of fate” (mão do destino) que “reaches out to both of us” (alcança nós dois).

A letra narra a passagem dos sonhos para a ação, simbolizada em “Now it's time to trade those dreams for the rush of passion's fire” (“Agora é hora de trocar esses sonhos pela onda do fogo da paixão”). Metáforas como “shooting star” (estrela cadente) e “the silence speaks to you and I” (o silêncio fala para você e para mim) destacam a ideia de um momento único, que não pode ser desperdiçado. O refrão, com a repetição de “I can't hold back”, transmite urgência e inevitabilidade, enquanto versos como “Your voice explodes inside my head” (“Sua voz explode dentro da minha cabeça”) mostram o impacto intenso da paixão. O videoclipe, inspirado em “Risky Business”, reforça visualmente essa atmosfera de desejo e decisão impulsiva, conectando a música ao clima dos romances intensos dos anos 80. No geral, a canção celebra o instante em que o desejo vence a hesitação e se transforma em ação.

Composição: Frankie Sullivan / Jim Peterik. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Mariana e traduzida por Bárbara. Legendado por Felipe. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Survivor e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção