Shamaya

Shamaya

Shamaya

Lá no fundo do tempo, uma caça aconteceuDeep in time a hunt took place
Que fez um garoto se tornar homemThat made a boy a man
Uma canção foi cantada pra celebrarA song was sung to celebrate
E dar boas-vindas a cada nova mãoAnd welcome each new hand

A história de ShamayaThe story of Shamaya
A canção que traz à vidaThe song that brings to life
A caça que cada garoto teve que enfrentarThe hunt that each boy had to face
A caça de alegria ou lutaThe hunt of joy or strife
E ele sabe, lá vai eleAnd he knows, there he goes
Shamaya, shamayaShamaya, shamaya

Então eles pedalavam na beira da águaSo they pedal down the waters edge
Uma jornada de rituais iniciaisA journey of first rites
Suas mãos trêmulas se apertam firmeHis trembling hands are clenching tight
Excitação em seus olhosExcitement in his eyes
O velho começa a contar pra eleThe old man starts to tell him

Sobre uma jornada como essaOf a journey just like this
Quando quarenta anos atrás ele se perdeuWhen forty years before he'd lost himself
Nesse mesmo mitoIn this same myth
E o garoto se tornou homemAnd the boy became a man
Shamaya, ShamayaShamaya, Shamaya

Ele caça com tanta fúriaHe hunts with such a vengeance
A paixão se transforma em orgulhoThe passion turns to pride
A caça não é mais feita por necessidadeThe hunt no longer born of need
Mas alimentada pelo seu desejoBut fueled by his desire
Shamaya não é um mito, ele aprendeShamaya's not a myth he learns
É uma parábola da vidaIt's a parable of life
Então, quando você sabe que suas necessidades são grandes demaisSo when you know your needs too great
Deve apagar o fogoYou should put out the fire
E seguir em frente, seguir em frenteAnd journey on, journey on
Shamaya, ShamayaShamaya, Shamaya