Exibições da letra 137.633

María Landó

Susana Baca

Letra

Significado

María Landó

María Landó

A madrugada explode como uma estátuaLa madrugada estalla como una estatua
Como uma estátua de asas que se espalham por toda a cidadeComo estatua de alas que se dispersan por la ciudad
E meio-dia canta como um sino de águaY el mediodía canta campana de agua
Sino de água e ouro que nos proíbe a solidãoCampana de agua de oro que nos prohíbe la soledad
E a noite levanta sua taça largaY la noche levanta su copa larga
Sua longa taça longa, Lua nova sobre o marSu larga copa larga, Luna temprana por sobre el mar

Mas para Maria não há madrugadaPero para María no hay madrugada
Mas para Maria não há meio-diaPero para María no hay mediodía
Mas para Maria, nenhuma LuaPero para María ninguna Luna
Ergue a sua taça quebrada sobre as águasAlza su copa roja sobre las aguas

Maria não tem tempo (Maria Landó)María no tiene tiempo (María Landó)
Para levantar os olhosDe alzar los ojos
Maria erguendo os olhos (María Landó)María de alzar los ojos (María Landó)
Quebrados de sonoRotos de sueño
Maria quebrados de sono (María Landó)María rotos de sueño (María Landó)
De andar sofrendoDe andar sufriendo
Maria de andar sofrendo (María Landó)María de andar sufriendo (María Landó)
Apenas trabalhaSolo trabaja
Maria só trabalha, só trabalha, só trabalhaMaría solo trabaja, solo trabaja, solo trabaja
Maria só trabalhaMaría solo trabaja
E seu trabalho é alheioY su trabajo es ajeno

Mas para Maria não há madrugadaPero para María no hay madrugada
Mas para Maria não há meio-diaPero para María no hay mediodía
Mas para Maria, nenhuma LuaPero para María ninguna Luna
Ergue a sua taça quebrada sobre as águasAlza su copa roja sobre las aguas

Maria não tem tempo (Maria Landó)María no tiene tiempo (María Landó)
Para levantar os olhosDe alzar los ojos
Maria erguendo os olhos (María Landó)María de alzar los ojos (María Landó)
Quebrados de sonoRotos de sueño
Maria quebrados de sono (María Landó)María rotos de sueño (María Landó)
De andar sofrendoDe andar sufriendo
Maria de andar sofrendo (María Landó)María de andar sufriendo (María Landó)
Apenas trabalhaSolo trabaja
Maria apenas trabalha, apenas trabalha, apenas trabalhaMaría solo trabaja, solo trabaja, solo trabaja
Maria apenas trabalhaMaria solo trabaja
E seu trabalho é alheioY su trabajo es ajeno

Maria Landó, Maria Landó, Maria LandóMaría Landó, María Landó, María Landó
María Landó apenas trabalhaMaría Landó solo trabaja
María Landó apenas trabalhaMaría Landó solo trabaja
Maria LandóMaría Landó
Apenas trabalhaSolo trabaja
Maria LandóMaría Landó
Só trabalha e seu trabalho é alheioSolo trabaja y su trabajo es ajeno

Composição: Chabuca Granda. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lívia e traduzida por rayan. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Susana Baca e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção