Molino Molero

Resistência e memória em "Molino Molero" de Susana Baca

Em "Molino Molero", Susana Baca utiliza a imagem do moinho como uma metáfora para a persistência diante da dor. O moinho, que "só está andando", representa não apenas um elemento do cotidiano rural afroperuano, mas também o ciclo contínuo de sofrimento e resistência. Quando a letra diz "moliendo mi pena" (moendo minha dor), ela associa o trabalho repetitivo do moinho ao processo de lidar com a tristeza, conectando a experiência individual à memória coletiva do povo afroperuano, historicamente marcado pela resiliência frente às adversidades.

A música foi inspirada por Doña Juana Araujo e resgatada por Susana Baca, o que reforça o papel do moinho como guardião de tradições e emoções ancestrais. Ao situar o moinho "moliendo en la playa" (moendo na praia), a canção cria um espaço simbólico onde passado e presente se encontram, permitindo que a dor seja processada e transformada em canto. As diferentes releituras da música, incluindo versões em estilos como o afrohouse, mostram como o símbolo do moinho permanece atual, conectando gerações e reafirmando a importância da cultura afroperuana na identidade do Peru.