Gli Occhi Che Ci Guardano

Os Olhos Que Nos Observam

Gli Occhi Che Ci Guardano

Os Olhos Que Nos ObservamGli Occhi Che Ci Guardano

Que a história esteja nos olhosChe la storia sia negli occhi
De cada criança e que um choro sejaDi ogni bimbo e un pianto sia
Uma ruga a maisUna ruga in più
Do mundo e de nós.Del mondo e di noi.

Que sejam filhos de outras mãesChe siano figli di altre madri
Ou sejam filhos sem nome,O siano figli senza un nome,
Quanto custa, quanto vai nos custar?quanto costa, quanto ci costerà?
E se algum dia vai acabar.E se mai finirà.

Olhos grandes que nos observamOcchi grandi che ci guardano
Em silêncio são dias e noites a,In silenzio sono giorni e notti da,
A serem jogados fora.da buttare via.

Olhos tristes ao vê-losOcchi tristiche a vederli
Você pode se sentir testemunhaPuoi sentirti testimone
Conivente de uma loucura.Compiacente di una follia.
Me pergunto entãoMi chiedo poi
O que farei?Cosa farò?

Que as vagalumes do céuChe le lucciole dal cielo
Fiquem fazendo-lhes companhia.Stiano a fargli compagnia.
Que as esporas dentro do ventoChe le spore dentro il vento
Dêem a eles uma flor para levar.Diano loro un fiore da portare via.
Que a chuva os surpreenda,Che la pioggia li sorprenda,
Os sacie e nunca os deixe sozinhos.li disseti e non li lasci soli mai.
Que a terra, se saciando,Che la terra dissetandosi
Os abrace a todos como filhos seus.Li abbracci tutti come figli suoi.

E esta noite que não durmo,E questa notte che non dormo,
Esta noite sinto em mimquesta notte sento addosso
Olhares quesguardi che
Que não esquecerei,che non scorderò,

Que braços ao redor não têmche braccia intorno non ne hanno
E de carinhos precisame di carezze hanno bisogno
E estão aqui,e sono qui,
E estão perto de mime sono vicino a me
E eu, o que farei?e io cosa farò?

Que as vagalumes do céuChe le lucciole dal cielo
Fiquem fazendo-lhes companhia.Stiano a fargli compagnia.
Que as esporas dentro do ventoChe le spore dentro il vento
Dêem a eles uma flor para levar.Diano loro un fiore da portare via.
Que a chuva os surpreenda,Che la pioggia li sorprenda,
Os sacie e nunca os deixe sozinhos.li disseti e non li lasci soli mai.
Que a terra, se saciando,Che la terra dissetandosi
Os abrace a todos como filhos seus.Li abbracci tutti come figli suoi.

Que a chuva os surpreenda,Che la pioggia li sorprenda,
Os sacie e nunca os deixe sozinhos.li disseti e non li lasci soli mai.
Que a terra, se saciando,Che la terra dissetandosi
Os abrace a todos como filhos seus.Li abbracci tutti come figli suoi