Turkish Delight

Delícia Turca

Turkish Delight

Anjos estão perdidos na névoa sujaAngels are lost in the sooted fog
De um milhão de pontos caindo em um disco de lamaOf a million falling dots on a disc of mud
Todos os armários esquecidosAll the closets forgotten
Todos os lagos estão congeladosAll the lakes are frozen

Bom, se o inverno internoWell, if internal winter
Se a neve internaIf internal snow
Eu vou querer uma Delícia TurcaI'll have a Turkish Delight
Eu tô congeladoI've got the freeze
Eles me oferecem vinho sagradoThey offer me holy wine
Isso me ajuda a passar a noiteIt gets me through the night

A lua persiste e brilhaThe moon lingers on and shines down
Sobre o manto que cobre tanto os vivos quanto os mortosUpon the shroud that covers both the living and the dead
De um império esquecidoOf a forgotten empire
É melhor se ajoelhar, é melhor se ajoelharBetter kneel, better kneel down
Diante da damaBefore the lady
Que faz sombra ao solShadowing the sun

E se o inverno eternoAnd if eternal winter
Se a neve eternaIf eternal snow
Eu vou querer uma Delícia TurcaI'll have a Turkish Delight
Eu tô congeladoI've got the freeze
Eles me oferecem vinho sagradoThey offer me holy wine
Isso me ajuda a passar a noiteIt's get me through the night

Todo mundo tá faminto por mais e mais e maisEverybody's hungry for more and more and more
Mesmo sabendo que o Maugrim está à portaEven though they know that Maugrim is at the door
Todo mundo achou que poderia se virar sozinhoEverybody thought they could make it on their own
Mas eu vi eles se transformarem em pedraBut I've seen them turn into stone

Todo mundo achou que poderia se virar sozinhoEverybody thought they could make it on their own
Mas eu vi eles se transformarem em pedraBut I've seen them turn into stone