Zephyr & I

Zéfiro e Eu

Zephyr & I

Zéfiro e eu estamos aqui naZephyr & I stand out on
Avenida West EndWest End Avenue
falando sobre as coisas quetalking about the things that
todos nós costumávamos fazerall of us used to do

e o vento sopra com o cheiro de chuvaand the wind kicks up with the smell of rain
as crianças se foram, mas as almas ficamthe kids are gone but the souls remain

Zéfiro e eu relembramos nossasZephyr and I sort out our
memórias de longa datalong time memories
você se lembra, ele diz,do you remember, he says,
os anos 70the 1970's

era um shopping da juventudethis was a youth mall
na América nesta ruaof america on this street
todos nós aqui penduradosall of us hanging here
como policiais mirins em patrulhalike underage cops on a beat

e o vento sopra com o cheiro de chuvaand the wind kicks up in the smell of rain
agora as crianças se foram, mas suas almas ficamnow the kids are gone but their souls remain
as pichações vão, mas as paredes ficamthe graffiti goes but the walls retain
as flores vão, mas a terra ainda deve ficarthe flowers go but the earth must still remain

na primavera, a maré em Riversidein spring the tide in Riverside
vai lavar o frio e o congeladowill wash away the cold and frozen
a chuva do rio vai limpar a mancha eriver rain will clean the stain and
levar embora, levar embora rio abaixowash away wash away downstream

na esquina perto doout on the corner by the
Monumento dos BombeirosFireman's Monument
este era o lugar onde todos osthis was the place where all the
adolescentes sem pai iamfatherless teenagers went

bem, o vento sopra com o cheiro de chuvawell the wind kicks up in the smell of rain
as crianças se foram, mas as almas ficamthe kids are gone but the souls remain
as pichações se foram e as paredes reclamamthe graffiti's gone and the walls complain
as flores vão, mas a terra ainda deve ficarthe flowers go but the earth must still remain