St. Clare

Santa Clara

St. Clare

chame por essa santacall on that saint
e a vela que queimaand the candle that burns
mantendo-a segurakeeping her safe
até seu retornountil her return

gesso e tintaplaster and paint
segurando o fogoholding the fire
a santa da mulher pobrea poor woman's saint
segurando o desejo de todo homemholding all man's desire

pássaro ousadobold little bird
voe pra casafly away home
se eu pudesse apenas guiarcould I but ride herd
pelo vento e pela espumaon the wind and the foam

todas as almasall of the souls
que se enroscam perto do fogothat curl by the fire
nunca sabemthey never know
o desejo de todo homemall man's desire

agrião se agarrawatercress clings
às margens do riachoto the banks of the stream
na primeira pegada da primaverain the first grip of spring
quando a neve derrete em verdewhen the snow melts to green

descalço e friobarefoot and cold
segurando uma liraand holding a lyre
ao lado da estradaby the side of the road
segurando o desejo de todo homemholding all man's desire

chame pela santacall on the saint
quando a vela branca queimawhen the white candle burns
mantendo-a segurakeeping her safe
até seu retornountil her return