Sa Lebedi i Vrani

Os Cisnes e os Corvos

Sa Lebedi i Vrani

Cisne bonito, escrevo e canto no coraçãoLebedno Gnesdo, Skryb i bolka v syrceto
A alma quebrada se esconde em vidroTymninata cupi styklena dusha
Um santo brilha entre o vidro e a poeiraKrehyk svjat ot styklo i koprina
Corvos - na rochaVrani - po skali
Era uma vez, quandoRaskasvalo se edno vreme
Os Garvani voavam no céu azul...Ce Garvani letjali na sinjo nebe…
E agora - nem gelo, nem águaA sega - nito led, nito voda
Nuvens pesadas e canções de verão.Teshki oblaci i letni pesnicki.

Eu vejo os Corvos cantando amargo e triste, As penas negras brilham ao sol.Ja tesi Vrani kak pejat mydro i jadosano, Cernite pera blestjat v slynceto.
Mas na verdade, existem Corvos brancos...No naistina ima i beli Vrani…
Eu vejo os Cisnes voando leve sobre os telhados, penas brancas sob a lua que nasce.Ja tesi Lebedi kak letjat nad pokrivi leko, beli pera pod greinala luna.
Mas na verdade, existem Cisnes negros...No naistina ima i cerni Lebedi…

Um bando de Corvos colhe uma rica colheitaRojak ot Vrani kylve bogata rekolta
As pessoas morrem de Medo e Fome.Hora umirat ot Strah i Glad.
Horror, Medo e Bondade se misturamUshas, Strah I Dobrina se slivat
E assim eu percebi, Não há Vida...I taka as rasbrah, Njama Shivot…