Livet Faller Samman

A Vida Desmorona

Livet Faller Samman

Que fique preto agora
Låt det nu bli svart
Acolho a escuridão de braços abertos
Jag välkomnar mörkret med öppna armar
Minhas paredes racham, o frio entra
Mina väggar spricker, in kommer kylan
Com passos regulares, ele me cerca
Med taktfasta steg, omfamnar den mig
A vida desmorona, tudo morre
Livet faller samman, allting dör
Por quê? Por que estou aqui?
Varför? Varför är jag här?
O que eu fiz para merecer isto?
Vad har jag gjort för att förtjäna detta?

A viagem é interminável
Resan är oändlig
Eu vejo o final, mas nunca chego lá
Jag ser slutet, men jag kommer aldrig fram
O frio, a dor, indescritível
Kylan, Smärtan, Obeskrivlig
Eu vagueio na escuridão
Jag irrar runt i mörkret
Eu tento encontrar uma mão amiga
Försöker finna en hjälpande hand
Mas eu nunca encontro nada
Men jag finner aldrig något
Ninguém nunca está lá
Det är aldrig någon där

Eu caio de joelhos
Jag faller ner på knä
A luxúria e o prazer são assassinados
Lusten och glädjen är mördad
Deixe-me estar, eu quero estar sozinho
Låt mig vara, jag vill vara ensam
Você me enoja, deixe-me estar
Ni äcklar mig, låt mig vara
Então que fique preto agora
Så låt det nu bli svart
Deixe-me cair
Låt mig nu falla in
Cair no sono
Falla in i sömn
Nunca me deixe acordar novamente
Låt mig aldrig mer vakna
Deixe-me ser enterrado pelo tempo
Låt mig begravas av tiden