Mot Dödens Slätter

Nos Campos da Morte

Mot Dödens Slätter

Ergam as velas, levantem âncorasHissa segel, lätta ankar
Agora vamos, rumo aos campos da morteNu bär det av, mot dödens slätter
Não se deixe assustar pelo nomeLåt dig inte skrämmas av dess namn
O que pode ser pior que a amargaVad kan vara sämre är den bistra
Realidade que escolhemos viver?Verkligheten vi väljer att leva i?

Despeça-se dos que você amaTa farväl av de du håller kärt
Não há volta agoraDet finns ingen återvändo nu
Este navio navega só em uma direçãoDetta skepp seglar bara åt ett håll
Rumo à escuridão, na incertezaMot mörkret, in i ovissgeten

Um bilhete só de ida, um bilhete só de ida para o vazioEn enkelbiljett, en enkelbiljett till tomheten
Para um lugar onde a escuridão tem seu casteloTill en plats där dunklet har sin fästning
Dê-me essa chance, de ir emboraGe mig denna förmån, att åka härifrån
Não me deixe voltarTillåt mig inte att komma tillbaka