Under tiden

Sob o Tempo

Under tiden

O grande mar me refrescaDet stora havet svalkar mig
Onde meu mundo acaba, começa um novoDär min värld slutar börjar en ny
Das profundezas, as montanhas se erguem como deusesUr djupen reser sig bergen som gudar
No crepúsculoI skymningen
Os espíritos despertaram na terra do sorrisoAndarna har vaknat i leendets land
Eu ouço como eles sussurram, sussurram meu nomeJag hör hur dom viskar, viskar mitt namn
Uma canção do outro ladoEn sång från andra sidan
Um mundo sem fimEn värld utan slut

refrão:refrain:
Sob o tempo, desaparecemUnder tiden försvinner
Pessoas na nossa terraMänniskor på vår jord
Como estrelas no céuSom stjärnor på himlen
Acendem-se sem palavras, sem palavrasTänds dom utan ord, utan ord

Você acha que vamos voltar?Tror du att vi kommer tillbaka?
Você acha que vamos voltar?Tror du att vi kommer tillbaka?

Em um templo cheio de incenso e ouroI ett tempel fyllt av rökelse och guld
Fui abençoado por um mongeBlev jag välsignad av en munk
Um pouco aliviado, me senti seguroEn aning lättad, kände jag mig trygg
Por um momentoFör en stund
Os espíritos despertaram, eles nos veem agoraAndarna har vaknat, dom ser oss nu
Lá longe, além do tempo e do espaçoDär långt bortom tid och rum
Eles flutuam agoraSvävar dom nu
Uma canção do outro ladoEn sång från andra sidan
Um mundo sem fimEn värld utan slut

refrãorefrain

Em trilhas estreitas sem luz algumaPå smala stigar utan något ljus
Em uma chuva morna entre as casas dos espíritosI ett ljummet regn bland andarnas hus
Um fluxo de pessoas busca voltarEn ström av mäniskor söker sig hem
Para o seguro de novoTill det trygga igen
Os gritos silenciosos não recebem respostaDe tysta ropen får inga svar
Os desamparados se encolhem em suas conchasDe hjälplösa kryper in i sina skal
O único lar que têm é a embriaguez que ainda persisteDe enda hem de har är ruset som ännu finns kvar

refrãorefrain

Você acha que vamos voltar?Tror du att vi kommer tillbaka?
Você acha que vamos voltar?Tror du att vi kommer tillbaka?

O grande mar me refrescaDet stora havet svalkar mig
Onde meu mundo acaba, começa um novoDär min värld slutar börjar en ny
Das profundezas, as montanhas se erguem como deusesUr djupen reser sig bergen som gudar
No crepúsculoI skymningen