The Upstairs Museum

O Museu do Andar de Cima

The Upstairs Museum

Quando você percebeu que estavaWhen did you know that you
Fechado dentro daquela sala?Were sealed inside that room?
No andar de cima, luz do fim da tardeUpstairs, evening light
Shopping vazio ao ladoStrip mall off to the side

Talvez haja algo maisMaybe there's something else
Um inferno de maçaneta estranha?Weird doorknob-shaking hell?
Sala ampla, mar a oesteWide room, western sea
Luz fraca se arrasta devagarWide angle dim light creeps

Aquela cômoda de herançaThat heirloom dresser there
Fica e engole as escadasSits and swallows up the stairs
Grande demais pra tirarToo big to take it out
Fique pra sempre na casa do céuStay forever in heaven house

Em algum corredor esquecidoIn some forgotten hall
Algo caminha atrás da paredeSomething walks behind the wall
Segurança escorregadiaSlipping security
Piores pesadelos encontram sono tranquiloWorst dreams find peaceful sleep

Último dia que você está por aquiLast day that you're around
Deitado pra segurar tudoOn your back to hold it down
Acorde antes do amanhecerWake up before it's dawn
Ou o próximo mundo vemOr the next world comes
E te leva junto!And it takes you with it!