Blame Me

Culpe-me

Blame Me

Ela tem um rabo de cavalo e uma blusa de alça:She's pony-tailed an' she's halter topped:
O adesivo no carro diz: "Eu odeio hip-hop."Her bumper-sticker says: "I hate hip-hop."
Com um sotaque do sul, ela diz: "Oi, gente,"With a southern drawl, she says: "Howdy, y'all,"
E suas mãos não têm medo de sujeira.And her hands ain't afraid of dirt.
Ele se orgulha da sua velha caminhonete:He's proud of his old truck:
Ele pintou por cima das amassados e da ferrugem.He spray painted over dents and rust.
O motor solta fumaça, tem quatro pneus carecas,The motor smokes, it's got four bald tires,
Mas o rádio funciona.But the radio works.
Criados com a Bíblia e nossas músicas de raiz,Raised on the Good Book and our country songs,
Rodando por estradas de terra e cantando junto:Ridin' down back roads an' singin' along:

Então culpe-me pelo jeito que eles são,So blame me for the way they are,
O amor deles pelo violino e pela guitarra de aço.Their love of the fiddle and the steel guitar.
Culpe-me pelos chapéus de cowboy,Blame me for their cowboy hats,
Botas Roper, jeans Wrangler e suportes para rifles.Roper boots, Wrangler jeans, and rifle racks.
Se você quer apontar o dedo para alguém,If you wanna point a finger at somebody,
Pelo jeito que foram guiados,For the way they've been led,
Culpe-me.Blame me.

Eles eram crianças quando eu e o Hag chegamos na cidade:They were kids when Hag and me came to town:
Todos de olhos e ouvidos: olha pra eles agora.All eyes and ears: look at 'em now.
No centro do palco do Grand Ole Opry,Center stage on the Grand Ole Opry,
Em uma noite de sábado.On a Saturday night.
Cantando sobre pescar e o Senhor lá em cima,Sing of fishin' and the Lord above,
Entrando e saindo do amor.Fallin' in and out of love.
Da tia Bea pro tio Sam,From Aunt Bea to Uncle Sam,
E aquela American Pie.And that American Pie.
Das grandes cidades pros pequenos vilarejosFrom big cities to the little towns
Eram country de verdade por dentro e por fora.Were hard-core country inside and out.

Então culpe-me pelo jeito que eles são,So blame me for the way they are,
O amor deles pelo violino e pela guitarra de aço.Their love of the fiddle and the steel guitar.
Culpe-me pelos chapéus de cowboy,Blame me for their cowboy hats,
Botas Roper, jeans Wrangler e suportes para rifles.Roper boots, Wrangler jeans, and rifle racks.
Se você quer apontar o dedo para alguém,If you wanna point a finger at somebody,
Pelo jeito que foram guiados,For the way they've been led,
Culpe-me.Blame me.

Culpe-me pelo jeito que eles são,Blame me for the way they are,
O amor deles pelo violino e pela guitarra de aço.Their love of the fiddle and the steel guitar.
Culpe-me pelos chapéus de cowboy,Blame me for their cowboy hats,
Botas Roper, jeans Wrangler e suportes para rifles.Roper boots, Wrangler jeans, and rifle racks.
Se você quer apontar o dedo para alguém,If you wanna point a finger at somebody,
Pelo jeito que foram guiados,For the way they've been led,
Culpe-me.Blame me.
Culpe-me.Blame me.
Culpe-me, é.Blame me, yeah.