The Birds

Os Pássaros

The Birds

Num momento de fraqueza eu encarnei a doençaIn a moment of weakness I embodied the sickness
E quando todo mundo me estressa eu não consigo relaxarAnd when everyone winds me up I just can't wind down
E a chuva de abril encharca minhas piadas até virar pulpAnd the April rain soaks my jokes to a pulp
O sol faz meus olhos arderemThe sun makes my eyes burn
E deve ser minha vezAnd it must be my turn
De voar com os pássaros dessa vezTo fly with the birds this time

A nação de sábado está cheia de expectativaSaturday's nation is rife with anticipation
Pelo ingresso que te tira do mundo realOf the ticket that buys you out of the real world
Mas eu não me importo com a chuvaBut I don't mind the rain
Porque eu nasci em um avião'Cause I was born on an aeroplane
Passeio de balão sobre deslizamentosBalloon ride over landslides
É abril, eu tenho 18It's April, I'm 18
E voando com os pássaros em um sonhoAnd flying with the birds in a dream

Faça uma conexão elétrica quando o raio caiMake an electric connection as lightning strikes
As asas dos anjos não uma, mas duas vezesAngels' wings not once but twice
Recusa direta, a terra se move e eu viro a cabeça delaPoint blank refusal, the earth moves I turn her head
A vida vegetal enlouqueceu sobre monumentos britânicosPlant life gone wild over British monuments
Algo está queimandoSomething is burning
Alguém está aprendendoSomebody's learning
A voar com os pássaros esta noiteTo fly with the birds tonight

Salomão voa esta noiteSolomon flies tonight
De cabo a rabo, asas em pleno vooCape to coast, wings in full flight
Ele está voando pra casa com os pássaros esta noiteHe's flying home with the birds tonight
Num momento de fraqueza eu encarnei a doençaIn a moment of weakness I embodied the sickness
E eu simplesmente não consigo relaxarAnd I just can't wind down