Heavy Head

Cabeça Pesada

Heavy Head

O cartomante larga seus livrosThe fortune teller drops his books
E procura um gancho melhorAnd searches for some better hook
Pra tentar em alguém que não é tão sábio quanto vocêTo try on someone not as wise as you
Um renegado com colônia barataA renegade in cheap cologne
Com sonhos de um erro, e um amor antigoWith a mishap's dreams, and love old
E ido, o cheiro de uísque em suas mãosAnd gone, the smell of whiskey on his hands

Destrua sua confiançaDestroy your confidence
Um último esforço pela felicidadeA last ditch effort at happiness
Relaxado com a ideia disso,Relaxed at the thought of this,
Do que pode acontecer a seguirOf what may happen next
O melhor está por vir,The best to come,
A pior estrada a percorrerThe worst road to run

Você se levanta com a cabeça pesadaYou get up with a heavy head
Bebeu demais, um desperdício de sonoToo much drink, a waste of sleep
Sem grana o suficiente pra te derrubar assimPenniless enough to bring you down to this
Ela te pegou numa noite desconfiada,She caught you on a wary night,
Foi recompensada com um sorriso explosivo,Was rewarded with a burst of smile,
Agora você carrega a culpa dos últimosNow you've got the guilt of the last ones
Que acabam por últimoWho end up in last

Ela não é a garota, não é a únicaShe's not the girl, she ain't the one
Com quem você passa as noites sonhando,Who you spend all nights dreaming of,
Mas isso importa?But does it matter,
O que você quer é um teste?Is what you want a test?
Do calor do sol,Of the heat of the sun,
Da pior estrada a percorrerOf the worst road to run

Você pega o que querYou take what you want
E eu dou o que tenhoAnd I give what I've got
Então você inverte tudoThen you turn it around
Você joga todos os jogosYou play all the games
As marcas estão gravadasThe hash marks are carved
Onde com certeza serão encontradasWhere they're sure to be found
Não estou ansioso, caraI'm not eager, man
Não estou implorando pela bestaI'm not begging for the beast
Pra sair de dentro.To come on out