As You Start Leaving

Enquanto Você Começa a Partir

As You Start Leaving

Um trem apita com o som do apitoA train sounds off with whistle blowing
O farol soa um aviso antecipadoLighthouse horn sounds early warning
Ar limpo e fresco com estrelas brilhandoClean cool air with stars out shining
Casaco e whisky na bebidaOvercoat and whiskey drinking
Mãos entrelaçadas e bem juntinhasHands locked tight and close together
Essas noites são um prazer na embriaguezThese nights are bliss in drunken leisure
Soprando ar em rajadas enquanto esfriaSpitting air in gusts as it gets cooler
Nuvens espaçadas tentam se juntarSpase clouds try to come together

Você pode sentir o frio e se despedirYou can feel the chill and bid farewell
Enquanto você começa a partirAs you start leaving
Parece uma noite de outonoSounds like an evening

Os carros vão rareando nas ruas vaziasThe cars thin out on empty streets
Sem engarrafamentos que te deixem fracono traffic jams to make you weak
Os comerciantes vão embora, em casa falamShopkeepers leave, at home they speak
Sobre bons fregueses, dinheiro e ladrõesOf good patrons and of cash and thieves
O vento está ganhando terreno em vocêThe wind is gaining ground on you
O ar fica úmido com o orvalho do marThe air turns damp with seaside dew
Mas ele não mente, diz a verdadeBut it don't lie, it tells the truth
E tudo está bem e tudo é novoAnd all is well and all is new

Seu lado oeste é uma espera adolescenteYour west side is a teenage waiting
Los Angeles, uma névoa da infânciaLos Angeles a childhood haze
Como passos para lugar nenhum, você fica ali olhandoLike steps to nowhere you sit there gazing
Para amigos que você perdeu ao longo dos anosAt friends you've lost through years of forgetting
O tempo te vende por menos do que você desejatime sells you short of all you're wanting
Embora você não saiba exatamente o que está buscandoThough you don't know just what you're seeking
Exceto noites de inverno e cigarrosExcept winter nights and cigarettes
E bebendo com os melhores delesAnd boozing with the best of them