Dead Flowers, Bottles, Bluegrass, And Bones

Flores Mortas, Garrafas, Bluegrass e Ossos

Dead Flowers, Bottles, Bluegrass, And Bones

A primeira vez que te encontreiThe first time I met you
foi lá em cima da colinawas up on the hill
com tequila na terçawith tequilla on Tuesday
e rosas no poçoand roses in well
Você me deu um beijoYou gave me a kiss
Tão forte quanto os ventosAs strong as the winds
Que sopram pelos lotesThat swirl through the lots
do China Basinof China basin

Eu fiquei parado e olhandoI stood and I stared
para o bronze de Santa MariaAt the brass of St. Mary
Onde os mendigosWhere the beggers
provavelmente estão mais desejando do que orandoare more likely wishing then praying
Ouvi os apostadoresHeard the gamblers
correndo para os portões de Bay MeadowsRushing the gates of bay meadows
ou era o batimentoor was it the beating
dos corações nos guetosOf hearts in the ghettos

Dê-me seu coraçãoGive me your heart
e leve meu anel, amorand take my ring, love
Dê-me seu coraçãoGive me your heart
e quebre essa corda, amorAnd break this string, love
Tenho muito espaçoI've plenty of room
para melhorar, você vêfor improvement, you see
E muitos tolosand many a fool
fingem essa coisa chamada amorFake this thing called love

Eu fiquei parado e olhandoI stood and I stared
para as pedras do cemitérioat the cemetary stones
Flores mortas, garrafas,Dead flowers, bottles,
Bluegrass e ossosBluegrass and bones

Senti o cheiro dos enlutadosSmelled the signs of the mourner
o cocô dos cãesthe shit from the dogs
a chuva e as lágrimasthe rains and the tears
nos pântanos de sepultamentoin the interment bogs

Então eu passei o diaSo I strolled through the day
até o tédio amanheceruntil boredom was dawn
com as gaivotaswith the gulls
cantando no lixoin the garbage singing along
onde os barcos no portowhere the boats in the harbor
não têm nada a dizerhave nothing to say
sobre os peixes e a merdaabout the fish and the shit
que flutua na baíathat float in the bay

Se eu te ver de novoIf I see you again
será lá em cima da colinaIt will be up on the hill
com tequila na terçawith tequilla on Tuesday
e baratas para matarand roaches to kill
Estaremos chorando e bêbadosWe'll be crying and drunk
ou rindo e chapadosor laughing and stones
Por Flores Mortas, Garrafas,For Dead Flowers, Bottles,
Bluegrass e ossosBluegrass and bones