Smokestack Dreams

Sonhos de Chaminé

Smokestack Dreams

A chaminé tá soltando meus últimos sonhos e não é assim que sempre foi? Ela se derrama no céu e sufoca as árvores, depois desaparece de vista, como riachos vaziosThe smokestack's blowing off my last few dreams and isn't that the way its always been? she pours into the sky and chokes the trees then disappears from view, like empty streams
E o segundo passo do céu desapareceu e então eu comecei a chorar na minha cama e o segundo passo da loucura desapareceu num dia chuvoso em agosto todo anoAnd the second step from heaven disappeared and then I took to crying on my bed and the second step from madness disappeared on a rainy day in august every year
A moradora dos dias tristes e horríveis visitou minha casa com toda a sua graça, ela me ensinou mundos de conhecimento através da desgraça, me deu um gosto do que tá fora de lugarThe denizen of sad and awful days has visited my home with all her grace she's taught me worlds of knowledge through disgrace she's given me a taste of the misplaced
E eu comecei a revisar meus diários, modificando as entradas mais insistentes e o segundo passo da loucura desapareceu num dia chuvoso em agosto todo anoAnd I've taken to revising my diaries, modifying the more adament entries and the second step from madness disappeared on a rainy day in august every year
O que tá faltando é o cheiro do ar salgado e uma canção cantada pela sua amada, e você tá lá enquanto a brisa do crepúsculo passa lentamente pelos cabelos dela e os anjos pegam uma parte da parte do diaboWhat's missing is the scent of salted air and a song sung by your sweetheart, and you're there as a twilight breeze sifts slowly through her hair and the angels take a split of the devil's share