The Stooge

O Palhaço

The Stooge

Eu guardei isso no meu coraçãoI've kept it in my heart
por mais de vinte anos, caralhofor over twenty fucking years
E todo esse tempo se lavandoAnd all that time washing away
Com o fedor das minhas lágrimas derramadasWith the stench of my spilt tears
Eu permaneci preso ao amorosoI've lingered on the amorous
Transformado em algo horrendoTransformed into something hideous
Com o amor pela vida sentido em novas dimensõesWith the love of life felt to new extents
E alcançando novas alturas de feiuraAnd reaching new heights of ugliness

O PalhaçoThe Stooge
Dedurador de idiotasStool pigeon of idiots
Rei dos palhaços, peão das comediantesKing of jesters, pawn of comediennes
Um pilar que sustenta minha própria ruínaA pillar that supports my own demise
Acreditando em tudo que se vêBelieving all that's seen
Através dos meus olhos vaziosThroughout my vacant eyes

Estou reescrevendo parágrafosI'm rewriting paragraphs
Na minha vida que não fazem sentidoIn my life that don't read well
Antes me opunha a editar meus arrependimentosOnce opposed to editing my regrets
Estou cansado dessa negaçãoI've grown sick of this denial
Tentado a cada horaTempted every hour
Pelos benefícios de ser um mentirosoBy the benefits of being a liar
Virando as costas para o que está à mãoTurning my back at what's at hand
E escrevendo versos idiotas para parecer tudo grandiosoAnd writing stupid verse to make it all seem grand

Alguns dizem que há algo na lutaSome say there's something to strife
Que serve a esses artistas sem colunaThat serves those grieving spineless artists
Transforma merda em uma obra-primaTransforms shit into a masterpiece
E torna sua tentativa vã de dorAnd makes their vain attempt at pain
Tão romanticamente fodidaSo fucking romantic

E eu tenho certeza de que um dia minha hora vai chegarAnd I'm certain that someday my time will come
Vou me espatifar e queimar como todo mundoI'll crash and burn like everyone