Two Jacks Shitty

Dois Valetes Lixosos

Two Jacks Shitty

Essa jornada começou devagar e livreThis journey started slow and free
E terminou enrolada em uma árvoreAnd ended wrapped around a tree
Assim como minha autopiedade emaranhadaJust like my self pity tangled in
nas ervas daninhasthe willow weeds
Até a altura dos meus joelhosAs high as right up to my knees
Enquanto coçava as pulgasWhile scratching at the fleas

Ela é bonita, ela é charmosaShe is handsome she is pretty
Ela é a rainha e eu sou dois valetes lixososShe's the queen and I'm two jacks shitty

Com nosso caminho pelas estradas menos percorridasWith our way the less traveled roads
E balsas sujas e um casaco imundoAnd filthy ferry boats and filthy overcoat
Contava com os campos para estarem longeCounted on the fields to be far away
de casa e perto de mimfrom home and close to me
E os castelos e o marAnd the castles and sea
Pode apostar que o vento da cidade vaiYou can bet the city wind is going
te queimar os olhosto sting your eyes
Quando você esquecer de usar o telefoneWhen you forget to use the telephone
E a chuva, a neve, o granizo eAnd the sleet the snow the rain and
as clichês longas despedidasclich© long good-byes
Quando você tem que deixá-la sozinhaWhen you got to leave her all alone
Não sei como estouI'm not sure how well I am
Sei exatamente onde estou com vocêI know exactly where I stand with you
de mãos dadashand in hand
Coloque sua cabeça no travesseiro, por favorPlace your head on the pillow please
Um dos nossos dois corações está doenteThere's one of our two hearts diseased
Esse pertence a mimThat one belongs to me

Ela é bonita, ela é charmosaShe is handsome she is pretty
Ela é a rainha e eu sou dois valetes lixososShe's the queen and I'm two jacks shitty