Plus Rien N'est Comme Avant

Nada É Como Antes

Plus Rien N'est Comme Avant

Eu penso em você sempreJe pense a toi souvent
Com meus olhos de criançaAvec mes yeux d'enfant
A força do seu olhar quando você cuidava de mimLa force de ton regard quand tu veillais sur moi
E sempre ali pra guiar meus passosEt toujours la pour guider mes pas

Eu penso em você sempreJe pense a toi toujours
Quando preciso de amorQuand j'ai besoin d'amour
As raízes morreram quando você se foiLes racines ont peri lorsque tu es parti
E meu coração se fecha na sua lembrançaEt mon cœur se replie sur ton souvenir

Desde então eu atravesso os oceanosDepuis je traverse les oceans
Pra espalhar minha dor ao ventoPour semer ma douleur au vent
Deixar minha raiva pra longeDelaisser ma colere au loin
Pra esquecer tudo com minha tristezaPour l'oublier avec mon chagrin

A quem culpar, mistérioA qui s'en prendre mystere
A quem perdoar o infernoA qui pardonner l'enfer
De reencontrar a solidãoDe retrouver la solitude
De uma menininha nua perdida na esquina de uma ruaD'une petite enfant nue perdue au coin d'une rue

Desde então eu atravesso os oceanosDepuis je traverse les oceans
Pra espalhar minha dor ao ventoPour semer ma douleur au vent
Deixar minha raiva pra longeDelaisser ma colere au loin
Pra esquecer tudo com minha tristezaPour l'oublier avec mon chagrin

Eu penso em você sempreJe pense a toi souvent
No seu olhar, mamãeA ton regard maman

Desde então eu atravesso os oceanosDepuis je traverse les oceans
Pra espalhar minha dor ao ventoPour semer ma douleur au vent
Deixar minha raiva pra longeDelaisser ma colere au loin
Pra esquecer tudo com minha tristezaPour l'oublier avec mon chagrin

E então eu atravesso os oceanosEt puis je traverse les oceans
Pra espalhar minha dor ao ventoPour semer ma douleur au vent
Deixar minha raiva pra longeDelaisser ma colere au loin

Não é nada, não é nadaIl n'en est rien, il n'en est rien
Não é nada, não é nadaIl n'en est rien, il n'en est rien
Não é nada, realmente não é nadaIl n'en est rien, vraiment il n'en est rien