exibições de letras 15.412

不可避 (fukahi)

SymaG

Reflexão sobre destino e esperança em “不可避 (fukahi)”

Em “不可避 (fukahi)”, SymaG explora a sensação de impotência diante de forças superiores e do destino inevitável, tema que se conecta diretamente ao universo do anime "Shuumatsu no Walküre". Logo no início, a imagem “天が唾を吐いた” (“o céu cuspiu”) sugere um mundo onde até o divino parece indiferente ou hostil à existência humana. Essa metáfora reforça a ideia de que felicidade e paz são frágeis, sempre ameaçadas por acontecimentos imprevisíveis e incontroláveis, refletindo o próprio significado do título: "inevitável".

A letra destaca a luta para preservar pequenos momentos de alegria e calor, como em “陽だまりを微笑みを ささやかに灯る明かりを” (“o calor do sol, o sorriso, a luz tênue que brilha discretamente”), mesmo diante da efemeridade da vida. O trecho “何もいらぬ 声も心も形もあなたも捨てて” (“não preciso de nada, nem voz, nem coração, nem forma, nem você, tudo abandono”) revela o desejo de se desapegar para suportar a dor. A repetição de “生きろ” (“viva”) sobre “積み上げた髪のかばねの上” (“sobre os cadáveres empilhados de cabelo”) reforça a necessidade de seguir em frente, mesmo quando tudo parece perdido, refletindo tanto o cenário de batalhas do anime quanto a luta interna contra o desespero.

SymaG aborda a busca por propósito e felicidade em meio à incerteza e à perda, evidenciada na pergunta “誰に祈ればいいのだろう” (“para quem devo rezar?”). A música retrata a condição humana: reconhecer a inevitabilidade da dor e da morte, mas insistir em valorizar os pequenos momentos de luz e calor que ainda restam.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Makoto e traduzida por Dioniso. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de SymaG e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção