Narrin Nuevo

Nova Narrin

Narrin Nuevo

Na praça da cidade pequena,Siinä pienen kaupungin torilla,
Câmara Municipal e da catedral entre.Raatihuoneen ja tuomiokirkon välillä.

Um homem espera pira,Miestä odottaa rovio,
Se você não reconhecer o erro,Jos ei tunnusta erehtyneensä,
Se você não desista heresias,Jos ei luovu harhaopistaan,
Ao invés de submeter à igreja sob.Eikä alistu kirkon alle.

Girder pendurado pendurados,Ripustetaan orteen riippumaan,
Brilho Villa pinças, pele no deserto,Hehkuvilla hohtimilla, nahkaansa korvennetaan,
O braço esquerdo mutilado, ele grita:Vasen kätensä silvotaan, mies huutaa:

Eu não reconheço! Eu não desisto! Eu não curvar!En tunnusta! en luovu! en alistu!

Carrasco está em uma perda;Pyöveli on neuvoton;
Um homem oferece uma segunda mão-Mies tarjoaa toisenkin käden
"O que lhe dá o poder?"“mikä antaa miehelle voimaa?”
Ele pergunta a si mesmoKysyy hän itseltään

Eu não reconheço! Eu não desisto! Eu não curvar!En tunnusta! en luovu! en alistu!

Avança bobo para a frente, para dar conselhos:Astuu esiin hovinarri, antaa neuvon:
"Cala a boca!“tukkikaa hänen suu!
Quem opta por permanecer em silêncio, ele concorda! "Joka vaikenee, hän suostuu!”
Narria e escutou.Ja narria kuunneltiin.

Mas quando as pessoas já nem sequer ouvir o homem a gritar, a gritar inicia. mercado quadrados, ruas, telhados e janelas de um único grito grande sobre toda a cidade:Mutta kun kansa ei enää kuulekaan miehen huutavan, alkaa se itse huutaa. torilta, kaduilta, katoilta ja ikkunoista kuuluu yksi ainoa iso huuto yli koko kaupungin:

Não reconhecer! não desista! Não envie!Älä tunnusta! älä luovu! älä alistu!