Attack

Crítica social e resistência em “Attack” do System Of A Down

“Attack”, do System Of A Down, faz uma crítica direta à desumanização causada por sistemas opressores, especialmente por meio da guerra, propaganda e destruição ambiental. O trecho “The cold insincerity of steel machines / Have consumed our euphoria / Transforming us into muted dreams” (“A fria insinceridade das máquinas de aço / Consumiu nossa euforia / Transformando-nos em sonhos silenciados”) mostra como a tecnologia e a máquina de guerra tiram a humanidade das pessoas, tornando-as apáticas diante das injustiças. A expressão “fetal servitude” (“servidão fetal”) sugere uma submissão imposta desde o nascimento, reforçando a ideia de opressão sistemática e precoce.

A letra também faz conexões entre violência física e destruição ambiental, como em “attack with pesticide” (“atacar com pesticida”) e “raising your flags along polluted coast” (“erguendo suas bandeiras ao longo da costa poluída”), mostrando que ambas são consequências do mesmo sistema opressor. O refrão, com a repetição de “we attack” (“nós atacamos”), serve como um chamado à ação coletiva, incentivando a resistência contra manipulação e propaganda. Ao citar ataques a “homes and villages”, “schools and hospitals” (“casas e vilarejos”, “escolas e hospitais”), a música denuncia a brutalidade indiscriminada dos conflitos armados. A frase “Truth is the only sword bleeding minds” (“A verdade é a única espada que sangra mentes”) destaca o poder da verdade diante da manipulação. Assim, “Attack” é um apelo urgente contra a apatia e a favor da mobilização social frente à opressão.