exibições de letras 189.437
Letra

SignificadoPratique Inglês

Atacar

Attack

Respirando las vidas del otroBreathing each other's lives
Teniendo esto en menteHolding this in mind
Que si caemos, todos caemosThat if we fall, we all fall
Y caemos solosAnd we fall alone

La fría insinceridad de las máquinas de aceroThe cold insincerity of steel machines
Ha consumido nuestra euforiaHave consumed our euphoria
Transformándonos en sueños mudosTransforming us into muted dreams
Soñando con el día en queDreaming of the day that

Atacamos, atacamos, atacamos tu servidumbre fetalWe attack, attack, attack your fetal servitude
Atacamos, atacamos, atacamos con pesticidaWe attack, attack, attack, attack with pesticide
Atacamos todos los años de propagandaWe attack all the years of propaganda
Vamos a atacarWe shall attack

Los libros ilustran lo que ya sabemosBooks illustrate what we already know
Las velas lloran hacia el cieloCandles cry towards the sky
Levantando tus banderas en costas contaminadasRaising your flags along polluted coast
Soñando con el día en queDreaming of the day that

Atacamos, atacamos, atacamos tu servidumbre fetalWe attack, attack, attack your fetal servitude
Atacamos, atacamos, atacamos con pesticidaWe attack, attack, attack, attack with pesticide
Atacamos todos los años de propagandaWe attack all the years of propaganda
Vamos a atacarWe shall attack
AtacarAttack
AtacarAttack

Respirando las vidas del otroBreathing each other's lives
Teniendo esto en menteHolding this in mind
Que si caemos, todos caemosThat if we fall, we all fall
Y caemos solosAnd we fall alone

Respirando las vidas del otroBreathing each other's lives
Teniendo esto en menteHolding this in mind
Que si caemos, todos caemosThat if we fall, we all fall
Y caemos solosAnd we fall alone

¿Cuál es la filosofía de las minas desplazadas?What's the philosophy of displaced mines?
El bombardeo de hogares y aldeasThe bombing of all homes and villages
La verdad es la única espada que sangra mentesTruth is the only sword bleeding minds
Sangrando hasta el día en queBleeding till the day that

Atacamos, atacamos, atacamos tu servidumbre fetalWe attack, attack, attack your fetal servitude
Atacamos, atacamos, atacamos con pesticidaWe attack, attack, attack, attack with pesticide
Atacamos todos los años de propagandaWe attack all the years of propaganda
Vamos a atacarWe shall attack

Atacar todos los hogares y aldeasAttack all the homes and villages
Atacar todas las escuelas y hospitalesAttack all the schools and hospitals
Tú atacas todas las violaciones y saqueosYou attack all the rapes and pillages
Vamos a atacarWe shall attack
Vamos a atacarWe shall attack

Composição: Daron Malakian, Serj Tankian. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por paloma e traduzida por Lola. Legendado por Arthur e mais 3 pessoas. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de System Of A Down e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção