B.Y.O.B.

Crítica à guerra e alienação em “B.Y.O.B.” do System Of A Down

Em “B.Y.O.B.”, o System Of A Down utiliza ironia e sarcasmo para denunciar a banalização da guerra, especialmente a invasão do Iraque. O título, que transforma o convite festivo “Bring Your Own Beer” em “Bring Your Own Bombs”, já indica o tom crítico da música. O refrão “Everybody's going to the party, have a real good time / Dancing in the desert, blowing up the sunshine” (“Todo mundo está indo para a festa, se divertindo muito / Dançando no deserto, explodindo o sol”) compara a guerra a uma celebração, mostrando como a violência e a destruição são tratadas com indiferença e até entusiasmo por parte da sociedade e da mídia. A expressão “blowing up the sunshine” sugere a destruição de algo essencial, como a vida, em meio ao caos do conflito.

A letra também critica a hipocrisia dos líderes políticos, principalmente na repetição de “Why do they always send the poor?” (“Por que eles sempre mandam os pobres?”), destacando a desigualdade social e o fato de que os menos privilegiados são os que mais sofrem nas guerras. O verso “You depend on our protection, yet you feed us lies from the tablecloth” (“Vocês dependem da nossa proteção, mas nos alimentam com mentiras à mesa”) aponta para a manipulação da população por discursos oficiais, enquanto interesses como o petróleo são disfarçados por promessas de liberdade, como em “Hangars sitting dripped in oil, crying: Freedom” (“Hangáres pingando óleo, gritando: Liberdade”). Imagens como “hypocritic and hypnotic computers” (“computadores hipócritas e hipnóticos”) e referências bíblicas em “Kneeling roses disappearing into Moses's dry mouth” (“Rosas ajoelhadas desaparecendo na boca seca de Moisés”) reforçam a crítica à manipulação midiática e ao uso de símbolos religiosos para justificar a guerra. Assim, a música questiona de forma direta a alienação, a manipulação e a indiferença das elites diante do sofrimento dos mais pobres nos conflitos armados modernos.