Bounce

Quique

Bounce

Pule!
Jump
Quique!
Bounce
Pra baixo!
Down
Pra cima!
Up

Pule! Pula-pula, pula-pula, pula-pula, pula
Jump, pogo pogo pogo pogo pogo pogo pogo
Quique! Pula-pula, pula-pula, pula-pula, pula
Bounce, pogo pogo pogo pogo pogo pogo pogo
Pra baixo! Pula-pula, pula
Down, pogo pogo pogo
Pra cima! Pula-pula, pula
Up, pogo pogo pogo

Pule! Pula
Jump, pogo
Quique! Pula
Bounce, pogo
Pra baixo! Pula
Up, pogo
Pra cima! Pula
Down, pogo

Eu saí num encontro,
I went out on a date,
Com uma garota, um pouco atrasado,
With a girl, a bit late,
Ela tinha tantos amigos,
She had so many friends,
Planando por muitas mãos.
Gliding through many hands.
Eu trouxe meu pula-pula,
I brought my pogo stick,
Só pra mostrar uns truques a ela,
Just to show her a trick,
Ela tinha tantos amigos,
She had so many friends,
Planando por muitas mãos.
Gliding through many hands.

Pule! Pula-pula, pula-pula, pula-pula, pula
Jump, pogo pogo pogo pogo pogo pogo pogo
Quique! Pula-pula, pula-pula, pula-pula, pula
Bounce, pogo pogo pogo pogo pogo pogo pogo
Pra baixo! Pula-pula, pula
Down, pogo pogo pogo
Pra cima! Pula-pula, pula
Up, pogo pogo pogo

Pule! Pula
Jump, pogo
Quique! Pula
Bounce, pogo
Pra baixo! Pula
Up, pogo
Pra cima! Pula
Down, pogo

Jogos não anunciados
Unannounced twister games,
Todos os jogadores sem nome
All players with no names,
Juntaram-se em duplas
They lined up double quick,
Mas era só um pula-pula
But just one pogo stick,
Todos se puseram a jogar
Everyone gets to play,
Fugindo, se expondo
Runaway, expose',
Tão exótico
It was so exotic,
Mas era só um pula-pula
But just one pogo stick.

Pule! Pula-pula, pula-pula, pula-pula, pula
Jump, pogo pogo pogo pogo pogo pogo pogo
Quique! Pula-pula, pula-pula, pula-pula, pula
Bounce, pogo pogo pogo pogo pogo pogo pogo
Pra baixo! Pula-pula, pula
Down, pogo pogo pogo
Pra cima! Pula-pula, pula
Up, pogo pogo pogo pogo

Pule! Pula
Jump
Quique! Pula
Bounce
Pra baixo! Pula
Up
Pra cima! Pula
Down

Ah, eu gosto de te estender
Oh, I like to spread you out,
Tocando em todos que estiverem atrás
Touching whoever's behind

Pule! Pula-pula, pula-pula, pula-pula, pula
Jump, pogo pogo pogo pogo pogo pogo pogo
Quique! Pula-pula, pula-pula, pula-pula, pula
Bounce, pogo pogo pogo pogo pogo pogo pogo
Pra baixo! Pula-pula, pula
Down, pogo pogo pogo
Pra cima! Pula-pula, pula
Up, pogo pogo pogo

Pule! Pula
Jump, pogo
Quique! Pula
Bounce, pogo
Pra baixo! Pula
Up, pogo
Pra cima! Pula
Down, pogo