Kill Rock 'n' Roll

Culpa e ironia pessoal em "Kill Rock 'n' Roll" do System Of A Down

Apesar do título "Kill Rock 'n' Roll" sugerir uma crítica à indústria musical, a música do System Of A Down tem origem em um episódio pessoal e inusitado. Daron Malakian, guitarrista da banda, atropelou acidentalmente um coelho que ele havia apelidado de "Rock 'n' Roll". Por isso, o verso “When I killed your rock 'n roll” (Quando eu matei seu rock 'n roll) é uma confissão literal, e não um ataque ao gênero musical ou à cultura do rock, como muitos poderiam imaginar.

A letra mistura ironia e autodepreciação, principalmente nos versos “So I felt like the biggest asshole / When I killed your rock 'n roll” (Então eu me senti o maior idiota / Quando eu matei seu rock 'n roll), mostrando o remorso de Malakian pelo acidente. O trecho “Eat all the grass that you want / Accidents happen in the dark” (Coma toda a grama que quiser / Acidentes acontecem no escuro) faz referência direta ao coelho, reforçando o tom pessoal e quase absurdo da situação. Já frases como “Everyday I'm watching you die” (Todo dia eu vejo você morrer) e “All the thoughts I see in you / About how I” (Todos os pensamentos que vejo em você / Sobre como eu) apontam para uma reflexão sobre culpa e as consequências inesperadas de nossos atos. O tom irônico e provocativo é característico do System Of A Down, que costuma transformar situações cotidianas em letras que parecem críticas sociais, mas que aqui revelam apenas um momento sincero de culpa e arrependimento.