exibições de letras 77.954

Culpa e saudade em "Streamline" do System Of A Down

Em "Streamline", do System Of A Down, o sentimento de culpa é o elemento central da música. A repetição do verso “I wasn't there for you” (eu não estava lá por você) mostra o arrependimento do narrador por não ter apoiado alguém importante em momentos decisivos. Esse remorso se intensifica em “I wasn't there for goodbye” (eu não estava lá para a despedida), deixando claro que a ausência não foi apenas física, mas também emocional, e que a despedida ficou sem resolução.

A letra utiliza imagens como “I can't see you 'cross the streamline” (não consigo te ver do outro lado da linha tênue) e “I can't see you through the snow-blind” (não consigo te ver através da cegueira da neve) para ilustrar as barreiras emocionais e circunstanciais que impediram a conexão entre o narrador e a pessoa amada. A "linha tênue" representa uma separação sutil, porém definitiva, enquanto a "cegueira da neve" sugere confusão ou negação diante da perda. O verso “your love lasts a lifetime” (seu amor dura uma vida inteira) reforça que, mesmo com a distância e a impossibilidade de reparar o passado, o sentimento permanece. Assim, a música aborda a dor de não poder mudar o que passou e a permanência do amor, mesmo após a separação.

Composição: Daron Malakian / Serj Tankian. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Traduzida por Gabriela. Legendado por Pedro e mais 1 pessoas. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de System Of A Down e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção