A.D.D. (American Dream Denial)

Crítica social e manipulação em “A.D.D. (American Dream Denial)”

O título “A.D.D. (American Dream Denial)” traz um duplo sentido importante: além de apontar para a negação do Sonho Americano, faz referência ao transtorno de déficit de atenção (Attention Deficit Disorder). Com isso, o System Of A Down sugere que a sociedade está distraída e incapaz de perceber as manipulações e injustiças promovidas pelo governo. Esse trocadilho reforça a ideia de que o público, anestesiado e desatento, não reage à exploração e à distorção dos valores que deveriam sustentar o país.

A letra é direta ao denunciar o sacrifício dos soldados enviados para guerras: “We fought your wars with all our hearts / It sent us back in body parts” (Lutamos suas guerras com todo nosso coração / Isso nos mandou de volta em pedaços). O grupo critica como o governo manipula a verdade e rouba a vontade do povo: “You took our wills with the truth you stole” (Você tirou nossa vontade com a verdade que roubou). O refrão enfatiza o desprezo pelos interesses dos poderosos: “We don't give a damn about your world / With all your global profits and all your jeweled pearls” (Não damos a mínima para o seu mundo / Com todos os seus lucros globais e todas as suas joias), criticando a ganância e o acúmulo de riqueza às custas do sofrimento coletivo. A imagem do “homem algemado” e a frase “There is no flag that is large enough / To hide the shame of a man in cuffs” (Não existe bandeira grande o suficiente / Para esconder a vergonha de um homem algemado) expõem a hipocrisia patriótica e a tentativa de encobrir injustiças com símbolos nacionais. Versos como “You switched the signs then you closed their blinds / You changed the channels and you changed their minds” (Você trocou as placas e depois fechou as cortinas / Você mudou os canais e mudou suas mentes) apontam para a manipulação midiática e o controle da opinião pública. Assim, a música se destaca como uma crítica contundente à corrupção, à alienação social e à distorção do Sonho Americano.